|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Trong chương này có các trò chơi được cung cấp mặc định với Kubuntu và hướng dẫn sử dụng các công cụ mô phỏng để chơi các trò chơi mới nhất hiện nay.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Các trò chơi dành cho KDE
|
|
Translated by
bienhoisinh
|
|
Reviewed by
hieu_starcraft
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) là 1 gói phần mềm chứa rất nhiều trò chơi được chia làm 5 mục. Đó là: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
Sử dụng <application>Adept Package Manager</application> để cài đặt KDE Games (<application>kdegames</application>). KDE Games (<application>kdegames</application>) có trong kho phần mềm chính <emphasis>Main</emphasis>. Xem thêm hướng dẫn cài đặt ở <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Để cài đặt riêng từng trò chơi, làm theo hướng dẫn ở trên, nhưng tìm theo tên của trò chơi thay vì tìm gói phần mềm <application>kdegames</application>.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Sau khi cài đặt, mở các trò chơi trong <application>kdegames</application> bằng cách mở <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application>: nhiệm vụ của bạn là điều khiển phi thuyền bay qua các tảng thiên thạch bằng các bắn vào chúng để chúng tan thành từng tảng nhỏ hơn, đến khi phá hủy toàn bộ các tảng thiên thạch đó.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application>: nhiệm vụ của bạn là dồn các quả bóng lại bằng cách tạo ra các bức tường và điền đầy một số phần trăm nhất định của sân bóng.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> tương tự như trò chơi nổi tiếng của Nhật <emphasis>PuyoPuyo</emphasis>, và đổi mới lại cách chơi trên nguyên tắc của trò <emphasis>Tetris</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
