Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6978 of 138 results
69.
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:548(para)
70.
<application>Gnometris</application> is a clone of the classic falling-block game, <emphasis>Tetris</emphasis>. The objective of the game is to create complete horizontal lines of blocks, which will disappear creating more space for more possible points. The blocks come in seven different shapes made from four blocks each: one straight, two L-shaped, one square, and two S-shaped. The blocks fall from the top center of the screen in a random order, allowing you to rotate and move them as needed.
<application>Gnometris</application> je klon klasickej hry <emphasis>Tetris</emphasis>. Cieľom hry je vytvoriť kompletný vodorovná rad z blokov, ktorý následne zmizne, čím získate viac priestoru.Bloky prichádzajú zhora v siedmich rôznych tvaroch, vytvorenách zo 4 štvorčekov: jeden rovný, dva v tvare L, jeden v tvare štvorca a dva v tvare písmena S. Bloky padajú zo stredu hornej strany hracej plochy v náhodnom poradí, môžete ich však ľubovoľne premiestňovať a otáčať.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:557(para)
71.
<application>Iagno</application> is a computer version of the game <emphasis>Reversi</emphasis>, more popularly known as <emphasis>Othello</emphasis>. It is a two-player strategy game with an 8 by 8 board including tiles that are black on one side and white on the other side. The object is to flip as many of your opponent's tiles to your color as possible without your opponent flipping your tiles. This is done by trapping your opponents tiles between two tiles of your own color.
<application>Iagno</application> je počítačová verzia hry <emphasis>Reversi</emphasis>, známej tiež ako <emphasis>Othello</emphasis>. Je to strategiská hra pre dvoch hráčov. Hrá sa na ploche 8 krát 8 štvorčekov, na ktorú kladiete krúžky, ktoré sú z jednej strany biele a z druhej čierne. úlohou je otočiť čo najviac súperových krúžkov na vašu farbu a brániť súperovi v otáčaní vašich. To môžete dosiahnuť zajatím súpera medzi dva rady vašich krúžkov.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:569(para)
72.
<application>Klotski</application> is a clone of the original <emphasis>Klotski</emphasis> game in which the objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers.
<application>Klotski</application> je klonom originálnej hry <emphasis>Klotski</emphasis>, ktorej cieľom je presunúť označený blok na vyznačené miesto.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:581(para)
73.
<application>Mines</application>, or <emphasis>gnomine</emphasis>, is a puzzle game where you locate mines floating in an ocean using only your brain and a little bit of luck. <application>Mines</application> is a clone of the popular <trademark>Windows</trademark> game, <emphasis>Minesweeper</emphasis>.
<application>Míny</application>, alebo <emphasis>gnomine</emphasis>, je logická hra, v ktorej sa snažíte nájsť míny plávajúce v mori len s použitím rozumu a trochy šťastia. <application>Míny</application> je klonom populárnej hry pre <trademark>Windows</trademark> , <emphasis>Hľadanie mín</emphasis>.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:589(para)
74.
<application>Same Gnome</application> is a highly-addictive puzzle game where the object is to remove the most amount of marbles in as few moves as possible. Marbles that are of the same color and that are adjacent to each other are removed as a group. The remaining marbles will then collapse, filling in the gaps, forming new groups.
<application>Same Gnome</application> je vysoko návyková logická hra, v ktorej sa snažíte odstrániť čo najväčšie množstvo guličiek čo najnižším množstvom ťahov. Susedné guličky rovnakej farby sa odstreňujú naraz, ako skupina. Ostatné guličky popadajú do voľných miest a zaplnia medzery, tvoriac nové skupiny.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:599(para)
75.
<application>GNOME Sudoku</application> is a logic-based placement puzzle in which the objective is to fill the 9 by 9 grid so that each column, row, and each of the nine 3 by 3 boxes contains the digits 1 through 9. The puzzle starts off with a partially completed grid allowing for only one solution.
<application>GNOME Sudoku</application>je logická hra založená na vyplňovaní mriežky 9 krát 9 štvorčekov tak, aby v každom tiadku, stĺpci a každom malom štvorci 3 krát 3 štvorčeky boli vpísané všetky čísla od 1 do 9. Hra začína na čiastočne vyplnenej mriežke a má vždy len jedno riešenie.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:609(para)
76.
<application>Tali</application> is like poker, only with dice and no money. The objective is to create the best hand by rolling the five dice three times in which your two re-rolls may include any or all of the dice.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:619(para)
77.
<application>Tetravex</application> is a puzzle where the pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other. The game is timed and stored in a system-wide scoreboard.
<application>Tetravex</application> je skladačka, v ktorej musíte umiestniť diely tak, aby oproti sebe stáli vždy rovnaké čísla. Pri hraní sa meria čas, ktorý sa porovnáva s ostatnými hráčmi.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:628(para)
78.
The following is a list of games that are not included in any of the previous <application>GNOME Games</application> subsections: <placeholder-1/>
Nasledujće hry neboli umiestnené v žiadnej z predchádzajúcich kategórií <application>GNOME hier</application>: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:533(para)
6978 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Igor Kysel, Jakub Jurových, Juraj Šipold, Orolín Marek, Peter Júnoš, kayle.sk, salwator, Ľuboš Mudrák.