|
|
58.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:423(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Odată intalate, rulați oricare dintre aplicațiile <application>Jocuri GNOME</application> selectând jocul dorit din meniul <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jocuri</guisubmenu></menuchoice> si selectând jocul dorit.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:428(para)
|
|
|
60.
|
|
|
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
|
|
|
|
|
<application>Nibbles</application> este un joc în care utilizatorul controlează un șarpe, mișcându-l pe suprafața de joc pentru a mânca diamante fără a se atinge de ziduri. <application>Nibbles</application> permite jocul în rețea, până la 4 jucători putând interacționa simultan.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:443(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
|
|
|
|
|
<application>Roboți</application> este un joc în care scopul este sa evitați o haită de roboți care încearcă să vă învingă, fiecare pas aducându-vă mai aproape de acțiune.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:452(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
|
|
|
|
|
<application>Jocul Șah 3D</application> este un joc de șah 2D/3D în care puteți juca contra calculatorului sau împotriva altor jucători. Aplicația <application>glChess</application> ce stă în spatele acestui joc identifică motoarele cunoscute de șah în cazul jocului contra calculatorului.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:472(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
|
|
|
<application>Mahjongg</application> este un joc de un singur jucător, o versiune a clasicului joc cu același nume. Scopul jocului este să selectați câte două piese cu același marcaj.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:481(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
|
|
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, cunoscut și sub denumirea de <emphasis>Solitaire</emphasis> sau <emphasis>sol</emphasis>, este o colecție de jocuri de cărți care pot fi jucate ușor cu ajutorul mausului.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:501(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>Blackjack</application> este jucat după reguli de cazino, folosind mai multe seturi de cărți. Scopul jucătorului este de a avea cărți cu un cumul mai mare decât cel al dealer-ului fără a depăși 21. O carte cu un personaj împreună cu un as au un cumul de 21 de puncte, Blackjack!
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
|
|
|
|
|
<application>Freecell</application> este un alt fel de <emphasis>Solitaire</emphasis> foarte popular printre utilizatorii <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:518(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Other GNOME Games
|
|
|
|
|
Alte jocuri GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:531(title)
|
