|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) pode ser facilmente instalado com o <application>Gerenciador de Pacotes Adept</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) está localizado no repositório <emphasis>Main</emphasis>. Procure a seção de instruções de instalação do <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerenciador de Pacotes Adept</ulink>.
|
|
Translated by
João Antonio Santana
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Siga as mesmas instruções do parágrafo anterior para instalar um único jogo, mas procure pelo nome do jogo ao invés de <application>kdegames</application>.
|
|
Translated by
Alessandro Delgado
|
|
Reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Uma vez instalado, inicie qualquer uma das aplicações <application>kdegames</application> indo em <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu></menuchoice> e selecionando o jogo de sua escolha.
|
|
Translated by
João Antonio Santana
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Jogos Arcade
|
|
Translated by
marco.olimpio
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> é um rápido jogo de fliperama onde você comanda uma espaçonave e sobrevive à passagem de um campo de asteróides, atirando nos asteróides, os quais então vão se quebrando em partes menores até que não reste nada.
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Arruda
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> é um jogo onde o objetivo é capturar várias bolas móveis em um campo de jogo, pela construção de muros, causando-lhe avanço em estratégia a fim de pegar tantas bolas quanto possível.
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Arruda
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clona o jogo japonês <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> e contém modificações do princípio bem conhecido do jogo <emphasis>Tetris</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Arruda
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> é um jogo de ação e resolução de quebra-cabeças. Corra através do labirinto, desvie de seus inimigos, colete todo o ouro e escale até o próximo nível.
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Arruda
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:103(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
|
|
|
<application>Kolf</application> é um jogo de minigolfe jogado em uma visão superior, com uma barra curta representando o taco de golfe e a direção pretendida da tacada. Ele apresenta vários percursos, um editor de percursos, obstáculos aquáticos, rampas, armadilhas de areia e buracos negros (warps).
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:111(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
|
|
|
|
|
<application>KSirtet</application> é um clone do <emphasis>Tetris</emphasis> que permite duelos multijogador bem como duelos contra o jogador do computador.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:120(para)
|
