Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “games”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
131 → 138 of 138 results First • • Next • Last
131.
<application>KMines</application> is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Minesweeper</emphasis> game.
<application>KMines</application> é similar ao jogo <emphasis>Campo Minado</emphasis> do <trademark>Windows</trademark>.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1109(para)
132.
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
<application>KMines</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gerenciador de Pacotes Adept</application>. <application>KMines</application> está disponível nos repositórios <emphasis>Main</emphasis>. Veja a seção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerenciador de Pacotes Adept</ulink> para instruções sobre a instalação.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1114(para)
133.
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics &amp; Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
Uma vez instalado, inicie <application>KMines</application> navegando até <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Tática e Estratégia</guisubmenu><guimenuitem>KMines Jogo tipo Campo Minado</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1122(para)
134.
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
<application>Emilia Pinball</application>, ou pinball quando instalado, é equivalente ao jogo <emphasis>Pinball</emphasis> do <trademark>Windows</trademark>.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1137(para)
135.
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
<application>Emilia Pinball</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gerenciador de Pacotes Adept</application>. <application>Emilia Pinball</application> está localizado nos repositórios <emphasis>Universe</emphasis>. Veja na seção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"> Gerenciador de Pacotes Adept</ulink> para instuções de instalação.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1142(para)
136.
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
Uma vez instalado, inicie <application>Emilia Pinball</application> indo em <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1150(para)
137.
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
Seja <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, Todos jogaram e adoraram. Todos este jogos tem uma versão equivalente para Kubuntu. Segue a lista com os equivalentes para Kubuntu: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:1047(para)
138.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>

Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Carlos Rabelo https://launchpad.net/~carlosrabelo
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Edu Rossiter https://launchpad.net/~eduardo-rossiter
Flavio Preto https://launchpad.net/~flavio-preto
Gabriel de Araújo https://launchpad.net/~gabrieldearaujo
João Santana https://launchpad.net/~joaosantana
Laubstein https://launchpad.net/~laubstein
Leandro Miranda Nonato https://launchpad.net/~leandro-miranda
Lucas Arruda https://launchpad.net/~lucasarruda
Pablo Marcondes https://launchpad.net/~pablo-mmarcondes
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Tick BRown https://launchpad.net/~tickbrown
Xisberto https://launchpad.net/~xisberto
marco.olimpio https://launchpad.net/~marco-olimpio
mgoulart https://launchpad.net/~mgoulart
uplink https://launchpad.net/~hlechner
Suggested by André Gondim
Shared:
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>

Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Carlos Rabelo https://launchpad.net/~carlosrabelo
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Edu Rossiter https://launchpad.net/~eduardo-rossiter
Flavio Preto https://launchpad.net/~flavio-preto
Gabriel de Araújo https://launchpad.net/~gabrieldearaujo
João Santana https://launchpad.net/~joaosantana
Laubstein https://launchpad.net/~laubstein
Leandro Miranda Nonato https://launchpad.net/~leandro-miranda
Lucas Arruda https://launchpad.net/~lucasarruda
Pablo Marcondes https://launchpad.net/~pablo-mmarcondes
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Tick BRown https://launchpad.net/~tickbrown
Xisberto https://launchpad.net/~xisberto
marco.olimpio https://launchpad.net/~marco-olimpio
mgoulart https://launchpad.net/~mgoulart
uplink https://launchpad.net/~hlechner

Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Flavio Preto https://launchpad.net/~flavio-preto
Gabriel de Araújo https://launchpad.net/~gabrieldearaujo
Gerson "fserve" Barreiros https://launchpad.net/~fserve
Glauco https://launchpad.net/~glauco-hass
João Santana https://launchpad.net/~joaosantana
Laubstein https://launchpad.net/~laubstein
Leandro Miranda Nonato https://launchpad.net/~leandro-miranda
Lucas Arruda https://launchpad.net/~lucasarruda
Pablo Marcondes https://launchpad.net/~pablo.marcondes
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Tick BRown https://launchpad.net/~tickbrown
Xisberto https://launchpad.net/~xisberto
marco.olimpio https://launchpad.net/~marco-olimpio
mgoulart https://launchpad.net/~mgoulart
uplink https://launchpad.net/~hlechner
Suggested by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:0(None)
131 → 138 of 138 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Delgado, Andre Noel, Andrews Medina, André Gondim, Augusta Carla Klug, Daniel Neis, Edu Rossiter, Felipe Santos, Flavio Preto, Gabriel de Araújo, Gerson "fserve" Barreiros, José Roberto, João Antonio Santana, Laubstein, Leandro Miranda Nonato, Lucas Arruda, Matheus Cavalcante, Pablo Marcondes, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Ricardo Cropalato de Melo, Xisberto, marco.olimpio, mgoulart, uplink.