Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
97106 of 138 results
97.
<application>Frozen Bubble</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Frozen Bubble</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
<application>Frozen Bubble</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gerente de Pacotes Adept</application>. O <application>Frozen Bubble</application> encontra-se nos repositórios <emphasis>Universo</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerente de Pacotes Adept</ulink> para instruções de instalação.
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
<application>Frozen Bubble</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gestor de Pacotes Adept</application>. O <application>Frozen Bubble</application> encontra-se nos repositórios <emphasis>Universe</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gestor de Pacotes Adept</ulink> para instruções de instalação.
Suggested by xx
Located in games/C/games.xml:786(para)
98.
Once installed, start <application>Frozen Bubble</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Frozen-Bubble</guimenuitem></menuchoice>
Depois de instalado inicie o <application>Frozen Bubble</application> indo a <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Arcada</guisubmenu><guimenuitem>Frozen-Bubble</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Luis Reis
Reviewed by xx
Located in games/C/games.xml:795(para)
99.
SuperTux
SuperTux
Translated and reviewed by Mykas0
Located in games/C/games.xml:810(title)
100.
<application>SuperTux</application> is a classic 2D jump and run sidescroller game in a style similar to the original <trademark>Super Mario Bros.</trademark> games. Features include 9 enemies, 26 playable levels, software and OpenGL rendering modes, configurable joystick and keyboard input, new music and completely redone graphics. More information about the game can be found on the <application>SuperTux</application> website located at <ulink url="http://supertux.berlios.de/"/>.
<application>SuperTux</application> é um jogo clássico "jump and run sidescroller" a 2D com um estilo similar aos jogos <trademark>Super Mario Bros.</trademark> originais. As suas características incluem 9 inimigos, 26 níveis jogáveis, modos de renderização por software e OpenGL, entradas de joystick e teclado configuráveis, novas músicas e gráficos completamente remodelados. Mais informações sobre o jogo podem ser encontradas no sitio do <application>SuperTux</application> em <ulink url="http://supertux.berlios.de/"/>.
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in games/C/games.xml:812(para)
101.
<application>SuperTux</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>SuperTux</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
O <application>SuperTux</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gerente de Pacotes Adept</application>. O <application>SuperTux</application> encontra-se nos repositórios <emphasis>Universo</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerente de Pacotes Adept</ulink> para instruções de instalação.
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
O <application>SuperTux</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gestor de Pacotes Adept</application>. O <application>SuperTux</application> encontra-se nos repositórios <emphasis>Universe</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gestor de Pacotes Adept</ulink> para instruções de instalação.
Suggested by xx
Located in games/C/games.xml:822(para)
102.
Once installed, start <application>SuperTux</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>SuperTux A Platform Game</guimenuitem></menuchoice>
Depois de instalado, inicie o <application>SuperTux</application> indo a <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Arcada</guisubmenu><guimenuitem>SuperTux Um Jogo de Plataformas</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Luis Reis
Reviewed by xx
Located in games/C/games.xml:831(para)
103.
PlanetPenguin Racer
PlanetPenguin Racer
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in games/C/games.xml:846(title)
104.
<application>PlanetPenguin Racer</application> is a fork created from the last GPL-licenced version of <emphasis>Tux Racer</emphasis>. In addition to the levels from the original game, <application>PlanetPenguin Racer</application> also includes additional levels which have been developed by the community. The object of the game is to slide down the mountain collecting fish as you go trying to reach the finish line in the shortest amount of time. More information about the game can be found on the <application>PlanetPenguin Racer</application> website located at <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.
<application>PlanetPenguin Racer</application> é um fork criado da última versão licenciada em GPL do <emphasis>Tux Racer</emphasis>. Em adição aos níveis do jogo original, <application>PlanetPenguin Racer</application> também inclui níveis adicionais que foram desenvolvidos pela comunidade. O objectivo do jogo é deslizar pela montanha apanhando peixe enquanto tenta chegar à meta no menor tempo possível. Mais informação sobre o jogo pode ser encontrada no website do <application>PlanetPenguin Racer</application> localizado em <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.
Translated by Ricardo Almeida
Reviewed by Luis Reis
Shared:
<application>PlanetPenguin Racer</application> é um jogo criado a partir da última versão licenciada em GPL do <emphasis>Tux Racer</emphasis>. Em adição aos níveis do jogo original, <application>PlanetPenguin Racer</application> também inclui níveis adicionais que foram desenvolvidos pela comunidade. O objectivo do jogo é deslizar pela montanha apanhando peixe enquanto tenta chegar à meta no menor tempo possível. Mais informação sobre o jogo pode ser encontrada no website do <application>PlanetPenguin Racer</application> localizado em <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.
Suggested by Ricardo Perry
Located in games/C/games.xml:848(para)
105.
<application>PlanetPenguin Racer</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>PlanetPenguin Racer</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
O <application>PlanetPenguin Racer</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gerente de Pacotes Adept</application>. <application>PlanetPenguin Racer</application> encontra-se nos repositórios <emphasis>Universo</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerente de Pacotes Adept</ulink> para instruções de instalação.
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in games/C/games.xml:860(para)
106.
Once installed, start <application>PlanetPenguin Racer</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Planet Penguin Racer</guimenuitem></menuchoice>
Depois de instalado, inicie o <application>PlanetPenguin Racer</application> indo a <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Arcada</guisubmenu><guimenuitem>Planet Penguin Racer</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in games/C/games.xml:869(para)
97106 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Paulo Chaparro, Daniel Marquim, Filipe R, Ivo Xavier, Jorge Araujo, João Santos, Luis Reis, MJLopes, Marco Paulo Martins Sousa, Marco da Silva, Mykas0, Mário Ferreira, Paulino Ascenção, Paulo Albuquerque, Pedro Flores, Ricardo Almeida, Ricardo Perry, Rui Araújo, Rui Moreira, Tiago Silva, Tony Manco, Tustiman, Unkuiri, Victor Andrade, falkTX (Old), korsairtuga, marco oliva, xx.