Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1827 of 138 results
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
<application>KAsteroids</application> is een snel arcade schietspel waarbij je als kapitein van een ruimteschip behendig door asteroïdevelden moet sturen en dat zien te overleven door ze stuk te schieten todat er niets meer van over is.
Translated by Thomas Wermer
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
<application>KAsteroids</application> is een snel arcade schietspel waarbij je als kapitein van een ruimteschip behendig door asteroïdevelden moet sturen, en dat zien te overleven door ze stuk te schieten totdat er niets meer van over is.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in games/C/games.xml:77(para)
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
<application>KBounce</application> is een spel waarbij het doel is om de bewegende ballen in een rechthoekig speelveld te vangen door muren te bouwen. Aan de hand van geavanceerde strategieën kunt u proberen zoveel mogelijk ballen te vangen.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in games/C/games.xml:86(para)
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
<application>KFouleggs</application> is een kloon van het welbekende Japanse <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> spel, en bevat wijzigingen van het welbekende <emphasis>Tetris</emphasis> speelprincipe.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:95(para)
21.
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
<application>KGoldrunner</application> is een aktiespel waarbij puzzels opgelost moeten worden. Ren door het doolhof, ontwijk uw vijanden, verzamel al het goud en ga door naar het volgende niveau.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
<application>KGoldrunner</application> is een actiespel waarbij puzzels opgelost moeten worden. Ren door het doolhof, ontwijk uw vijanden, verzamel al het goud en ga door naar het volgende niveau.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in games/C/games.xml:103(para)
22.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
<application>Kolf</application> is een minigolfspel dat gespeeld wordt vanuit een bovenaanzicht, met een korte balk dat de golfclub en de richting van de voorgenomen slag voorstelt. Inbegrepen zijn diverse parcoursen, een parcoursbewerker, waterhazards, hellingen, bunkers en zwarte gaten (warps).
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:111(para)
23.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
<application>KSirtet</application> is een spel gebaseerd op <emphasis>Tetris</emphasis> dat duels met meerdere spelers en tegen de computer mogelijk maakt.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:120(para)
24.
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
<application>KSmiletris</application> is nog een <emphasis>Tetris</emphasis>kloon, het volgt echter niet de gebruikelijke <emphasis>Tetris</emphasis>-spelregels.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:128(para)
25.
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
<application>KSnakerace</application> is een snel actiespel waarbij u een een slang bestuurt die eten moet, en hoe meer u eet, hoe langer de slang wordt. Het doel is om zoveel mogelijk te eten zonder met de andere slang of met de muur in botsing te komen. Maar hoe meer u eet, hoe moeilijker dit wordt.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:136(para)
26.
<application>KSpaceDuel</application> is a space game for two players, however one player can be controlled via the computer. Each player controls a satellite that flies around the sun, all the while trying not to collide with anything and trying to shoot at the other space ship.
<application>KSpaceDuel</application> is een ruimtespel voor twee spelers, er kan echter maar één speler spelen via de computer. Elke speler bestuurt een satelliet die om de zon vliegt, terwijl men probeert om nergens mee in botsing te komen terwijl men op het andere ruimteschip schiet.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:146(para)
27.
<application>KTron</application> is based off of the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the path you or your opponent has created.
<application>KTron</application> is gebaseerd op het populaire computerspel voor twee spelers en op de beroemde film. Het is een snel spel waarin beide spelers moeten bewegen en moeten voorkomen dat ze tegen muren of de tegenstander oplopen of het pad kruisen dat door één van de spelers is gecreëerd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in games/C/games.xml:156(para)
1827 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B13ZT, BailHope, Balaam's Miracle, Frederik, Gangas, Gijs, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jaap Slootbeek, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Marcel Loose, Milan Boers, R..., Redmar, René Brink, Robin Verschueren, Sander Deryckere, Stephan2402, SuperchargedNL, Thomas Wermer, Wim Champagne, afraca, d9ping, knight666, oogie, rizz, tuur, twiss, warsocket, wedsxcrfv.