Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5362 of 138 results
53.
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
<application>Konquest</application>, er KDE-versjonen av <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>. Det er et strategispill for flere spillere der målet er å utvide ditt intergalaktiske imperium og knuse dine rivaler.
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:367(para)
54.
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
<application>KSokoban</application> er et logikkspill der din oppgave som lageransatt er å skyve kasser til rett plass i lageret.
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:376(para)
55.
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis> is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once, and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:384(para)
56.
GNOME Games
GNOME Spill
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in docs/games/C/games.xml:347(title)
57.
<application>GNOME Games</application> is a collection of games for the GNOME desktop, however they work just as well with the KDE Desktop in Kubuntu. The package is comprised of 16 games which are designed to be simple, but addictive, and are spread out among three subcategories. These subcategories are: <placeholder-1/>
<application>GNOME Games</application> er en samling av spill for GNOME skrivebordet, men de fungerer like bra med KDE Desktop i Kubuntu. Pakken består av 16 spill som er designet for å være enkle, men vanedannende, og er delt i tre underkategorier. Disse underkategorier er: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:402(para)
58.
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:423(para)
59.
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:428(para)
60.
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
<application>Nibbles</application>er et spill hvor brukeren styrer en slange, flytte den rundt på brettet, spise diamanter mens han unngå veggene. <application>Nibbles</application>kan også spilles over nettverket i flerspiller, og opptil fire ormer kontrolleres via datamaskinen.
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:443(para)
61.
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
<application>Robots</application> er et spill hvor målet er å unngå en horde av roboter som prøver å ta deg, og hvert skritt bringer deg nærmere handlingen.
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:452(para)
62.
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Located in games/C/games.xml:472(para)
5362 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Aleksander Kolaas, Christian Aasan, Christian Høie, Daniel Høyer Iversen, Erik Erik Seierstad, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Kai Arne, KimOlsen, Morten Mytting Wang, Petter Aas, Solhatt, Svenn-Arne Dragly, efikkan.