Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
615 of 138 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Denne dokumentasjonen distribueres i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Suggested by Morten Mytting Wang
Suggestions:
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at han kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.
Norwegian Nynorsk games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Knut Karevoll
Located in docs/games/C/games.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Lisensen finner du her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
Suggested by Petter Aas
Suggestions:
Ein kopi av lisensen er tilgjengeleg her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
Norwegian Nynorsk games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Knut Karevoll
Located in games/C/games.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in games/C/games.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. og medlemmer av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Canoncial Ltd. og medlemmer av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Suggested by Petter Aas
Suggestions:
Canonical Ltd. og medlemmer av dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
Norwegian Nynorsk games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Knut Karevoll
Located in games/C/games.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Ubuntus Dokumentasjonsprosjekt
Suggested by Petter Aas
Shared:
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Suggested by efikkan
Suggestions:
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
Norwegian Nynorsk games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Knut Karevoll
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
11.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
Dette kapittelet inneholder informasjon om de tilgjengelige spillene for Kubuntu som følger med, i tillegg til å bruke emulering til å spille mange av dagens toppspill.
Translated and reviewed by Petter Aas
Located in games/C/games.xml:17(para)
12.
KDE Games
KDE-spill
Translated and reviewed by Petter Aas
Suggestions:
KDE-spel
Norwegian Nynorsk games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Vidar Lillebo
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
KDE Spill (<application>kdegames</application>) er en pakke som inneholder fem underkategorier av ulike typer spillprogrammer. Disse fem underkategoriene er: <placeholder-1/>
Translated by Aksel Skauge Mellbye
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in games/C/games.xml:28(para)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
KDE Spill (<application>kdegames</application>) kan lett installeres med <application>Adept Package Manager</application>. KDE Spill (<application>kdegames</application>) Finnes <emphasis>Main</emphasis>-pakkebrønnen. Se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink>-seksjonen for installasjonsinstruksjoner.
Translated by Aksel Skauge Mellbye
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in games/C/games.xml:43(para)
15.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
Følg de samme instruksene som i forrige avsnitt for å installere spillprogram enkeltvis, men istedenfor å søke etter <application>kdegames</application>, søk heller på navnet til spillet.
Translated and reviewed by Petter Aas
Located in games/C/games.xml:52(para)
615 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Aleksander Kolaas, Christian Aasan, Christian Høie, Daniel Høyer Iversen, Erik Erik Seierstad, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Kai Arne, KimOlsen, Morten Mytting Wang, Petter Aas, Solhatt, Svenn-Arne Dragly, efikkan.