Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1625 of 138 results
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
Etter installasjonen kan du starte et av spillene i <application>kdegames</application> ved å gå til <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> og velge et spill.
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in games/C/games.xml:58(para)
17.
Arcade Games
Arkadespill
Translated and reviewed by Petter Aas
Suggestions:
Arkadespel
Norwegian Nynorsk games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
<application>KAsteroids</application> er et fartsfylt arkadeskytespill der du styrer et romskip og holder deg i live ved å skyte på asteroidene i asteroidebeltet du passerer. Asteroidene splittes opp i mindre biter inntil ingenting gjenstår.
Translated and reviewed by Petter Aas
Located in games/C/games.xml:77(para)
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
<application>KBounce</application>er et spill hvor målet er å få flere bevegelige baller i et rektangulær spille feltet ved å bygge vegger. man må bruke strategi for å få så mange baller som mulig.
Translated by Aleksander Kolaas
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in games/C/games.xml:86(para)
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
<application>KFouleggs</application> er en klone av det velkjente <emphasis>PuyoPuyo</emphasis>-spillet i Japan, og inneholder modifikasjoner av prinsippet med det velkjente <emphasis>Tetris</emphasis>-spillet.
Translated and reviewed by Petter Aas
Located in games/C/games.xml:95(para)
21.
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
<application>KGoldrunner</application> er et actionspill og puslespill. Kjør gjennom labyrinten, Dodge dine fiender, samle alle gull og klatre opp til neste nivå.
Translated by Aleksander Kolaas
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in games/C/games.xml:103(para)
22.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
<application>Kolf</application> er et minigolfspill sett ovenfra, med en kort søyle som representerer golfkølla og retningen til det tiltenkte skuddet. Spillet inneholder forskjellige golfbaner, en baneeditor, vannhinder, skråninger, bunkere og svarte hull (teleporter).
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in games/C/games.xml:111(para)
23.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
<application>KSirtet</application> er en <emphasis>Tetris</emphasis>-klone der du både kan spille mot andre eller mot datamaskinen.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in games/C/games.xml:120(para)
24.
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
<application>KSmiletris</application> er nok en <emphasis>Tetris</emphasis>-klone, men den følger ikke helt de vanlige spillereglene til <emphasis>Tetris</emphasis>.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in games/C/games.xml:128(para)
25.
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
<application>KSnakerace</application> er et raskt action spill hvor du kontrollerer en slange som må spise, og jo mer du spiser, jo større vokser slangen. Målet er å spise så mye som mulig uten å kollidere med andre slanger eller vegger, men dette blir mer og mer vanskelig jo mer du spiser.
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in games/C/games.xml:136(para)
1625 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Aleksander Kolaas, Christian Aasan, Christian Høie, Daniel Høyer Iversen, Erik Erik Seierstad, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Kai Arne, KimOlsen, Morten Mytting Wang, Petter Aas, Solhatt, Svenn-Arne Dragly, efikkan.