Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 138 results
12.
KDE Games
Logħob tal-KDE
Translated and reviewed by Jan
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
Logħob tal-KDE (<application>kdegames</application>) huwa pakkett li jinkludi ħames sub-kategoriji ta' applikazzjonijiet ta' logħob varji. Dawn il-ħames sub-kategoriji huma: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Jan
Located in games/C/games.xml:28(para)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
Logħob tal-KDE (<application>kdegames</application>) jistgħu jiġu installati faċilment bil- <application>Adept Package Manager</application>. Logħob tal-KDE (<application>kdegames</application>) huma allokati ġo <emphasis>Main</emphasis> repożitorji. Irreferi għas- <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> sezzjoni tal-istruzzjoni tal-installazzjoni.
Translated and reviewed by Jan
Located in games/C/games.xml:43(para)
15.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
Imxi wara l-istess istruzzjonijiet tal-paragrafu ta'qabel biex tinstalla logħba waħda, imma minflok tfittex għal <application>kdegames</application>, imma fittex għall-isem tal-logħba.
Translated and reviewed by Jan
Located in games/C/games.xml:52(para)
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
Appena li tinstalla, iftaħ applikazzjoni li trid <application>kdegames</application> billi tmur <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> u tagħżel liem logħba trid.
Translated and reviewed by Jan
Located in games/C/games.xml:58(para)
17.
Arcade Games
Logħob tal-Arcade
Translated and reviewed by Jan
Located in games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
<application>KAsteroids</application> hija logħba li tagħġel li hija tal-isparar u li tista tikkmanda spaceship u issalva l-passaġġ tal-'asteroid field' billi tispara lejn l-'asteroids' li imbagħad jinqasmu f'iktar partijiet żgħar, sa kemm ma jkun hemm xejn.
Translated and reviewed by Jan
Located in games/C/games.xml:77(para)
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:86(para)
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:95(para)
21.
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:103(para)
1221 of 138 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan.