Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8796 of 138 results
87.
<application>Neverball</application> is part puzzle and part action game which is a test of skill. The object of the game is to tilt the floor, rolling the ball through an obstacle course before time runs out.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:693(para)
88.
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game using the same physics and graphics of <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not possible at this time.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:699(para)
89.
<application>Neverball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Neverball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:708(para)
90.
Once installed, start <application>Neverball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> . Start <application>Neverputt</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice>
インストール後、 <application>Neverball</application> は <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>ゲーム</guisubmenu><guisubmenu>アーケード</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> から起動します。 <application>Neverputt</application> は <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>ゲーム</guisubmenu><guisubmenu>アーケード</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice> から起動します。
Translated and reviewed by greentea
Located in games/C/games.xml:717(para)
91.
Chromium
クロム (Chromium)
Translated and reviewed by greentea
Located in games/C/games.xml:739(title)
92.
<application>Chromium</application> B.S.U. is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the cargo ship Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the Chromium website located at <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/"/>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:741(para)
93.
<application>Chromium</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Chromium</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
<application>クロム</application> は、 <application>Adept パッケージマネージャ</application> で簡単にインストールできます。 <application>クロム</application> は <emphasis>Universe</emphasis> リポジトリにあります。 インストール方法は <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept パッケージマネージャ</ulink> セクションを参照のこと。
Translated and reviewed by greentea
Located in games/C/games.xml:751(para)
94.
Once installed, start <application>Chromium</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Chromium</guimenuitem></menuchoice>
インストール後、 <application>クロム</application> は <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>ゲーム</guisubmenu><guimenuitem>クロム</guimenuitem></menuchoice> から起動します。
Translated and reviewed by greentea
Located in games/C/games.xml:760(para)
95.
Frozen Bubble
Frozen Bubble
Translated and reviewed by greentea
Located in games/C/games.xml:774(title)
96.
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, music and striking graphics. More information about the game can be found on the <application>Frozen Bubble</application> website located at <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/"/>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:776(para)
8796 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiyoko Torisaki, Kengo IKEDA, Nakajima Katsunori, Shushi Kurose, Tomohisa Kusano, Yuji Kaneko, greentea, ujikyo.