|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Questo capitolo contiene informazioni sui giochi Kubuntu nativi disponibili e sull'uso delle emulazioni per giocare con molti dei migliori giochi odierni.
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Travaglio
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Giochi KDE
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) è un pacchetto che contiene cinque sotto categorie di vari tipi di giochi. Queste cinque sottocategorie sono: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Stefano Angeleri
|
|
Reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) può essere facilmente installato con<application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) si trova nel repository <emphasis>Main</emphasis>. Controllare la sezione <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> per le istruzioni di installazione.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Seguire le istruzioni del paragrafo precedente per installare una singola applicazione di gioco, ma invece di cercare <application>giochi kde</application>, cercare il nome del gioco.
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Travaglio
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Una volta installato, si può avviare una qualunque delle applicazioni <application>kdegames</application> andando nel <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu></menuchoice> e selezionando il gioco scelto.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Giochi arcade
|
|
Translated and reviewed by
Ruggero Montalto
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> è un gioco arcade in cui si comanda una nave spaziale. Bisogna sopravvivere al passaggio di asteroidi sparandogli, così che si dividano in pezzi sempre più piccoli fino a farli sparire.
|
|
Translated and reviewed by
Ruggero Montalto
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> è un gioco il cui obbiettivo è catturare alcune palline che si muovono su un campo rettangolare costruendo muri per avanzare catturando la maggior parte di palline possibili.
|
|
Translated by
Stefano Pedretti
|
|
Reviewed by
Ruggero Montalto
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> è un clone del gioco giapponese <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> e contiene modifiche del famoso gioco <emphasis>Tetris</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Ruggero Montalto
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
