|
|
131.
|
|
|
<application>KMines</application> is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Minesweeper</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> è l'equivalente del gioco di <trademark>Windows</trademark>,<emphasis>Minesweeper</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1109(para)
|
|
|
132.
|
|
|
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> può essere installato facilmente con <application>Gestore pacchetti Adept</application>. <application>KMines</application> è collocato nel repository <emphasis>Main</emphasis>. Fare riferimento alla sezione <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gestore pacchetti Adept</ulink> per istruzioni sull'installazione.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1114(para)
|
|
|
133.
|
|
|
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Una volta installato, avviare <application>KMines</application> andando su <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu><guisubmenu>Tattica e Strategia</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1122(para)
|
|
|
134.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, o pinball quando installato, è l'equivalente del gioco di<trademark>Windows</trademark>,<emphasis>Pinball</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1137(para)
|
|
|
135.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> può essere installato facilmente con <application>Gestore pacchetti Adept</application>. <application>Emilia Pinball</application> si trova nel repository <emphasis>Universe</emphasis>. Fare riferimento alla sezione<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gestore pacchetti Adept</ulink> per istruzioni sull'installazione.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1142(para)
|
|
|
136.
|
|
|
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Una volta installato, avviare <application>Emilia Pinball</application> cliccando su <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1150(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
I giochi <emphasis>Solitario</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis> o <emphasis>Flipper</emphasis> sono presenti in Kubuntu, vedi lista seguente: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1047(para)
|
|
|
138.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
| In upstream: |
|
Ubuntu Italian Translators, https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-it Luca Padrin <luca@mandarinlogiq.org>, 2006. Dario Cavedon <dcavedon@gmail.com>, 2006.
|
|
|
Suggested by
Luca Padrin
|
| Shared: |
|
Ubuntu Italian Translators, https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-it Luca Padrin <luca@mandarinlogiq.org>, 2006. Dario Cavedon <dcavedon@gmail.com>, 2006. 
Launchpad Contributions:
Alessandro Tanasi https://launchpad.net/~jekil
Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro
Bobby https://launchpad.net/~mezzosangue2002
Danilo 'Dennis' Pederiva https://launchpad.net/~pederiva.d
Dario Cavedon https://launchpad.net/~dcavedon
Lorenzo Travaglio https://launchpad.net/~lontra
Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory
Roberto Pacenti https://launchpad.net/~zliim
Ruggero Montalto https://launchpad.net/~ruggero-montalto
Spiros https://launchpad.net/~spiros88
Stefano Pedretti https://launchpad.net/~stefano-pedretti
Valter Mura https://launchpad.net/~valtermura-gmail
Zorg https://launchpad.net/~ettore27
rospettoxxx https://launchpad.net/~rospetto-81
sittisal https://launchpad.net/~sittisal
weltall https://launchpad.net/~weltall2 |
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
