|
|
121.
|
|
|
Cedega
|
|
|
|
|
Cedega
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:531(term)
|
|
|
122.
|
|
|
<application>Cedega</application>, developed by Transgaming Technologies, is another application designed specifically for gaming. Titles such as Battlefield 2, Elder Scrolls IV: Oblivion, Word of Warcraft, Civilization IV, Madden 2006, and many more can now be played in Linux. The one pitfall for <application>Cedega</application> is that is costs money to use. For a fee of $5 USD (with a discount if a 12 month subscription is purchased in advance) subscribers are provided access to updates, releases and patches, discussion forums, and can influence development through voting. More information on Cedega and its subscription policies can be reviewed by going to <ulink url="http://www.transgaming.com/"/>. <application>Cedega</application>, like <application>Wine</application>, also has a searchable database for all of the games it supports. You can search the database by going to <ulink url="http://transgaming.org/gamesdb/"/>.
|
|
|
|
|
A Transgaming Technologies által fejlesztett <application>Cedega</application> egy másik, kifejezetten játékok futtatására tervezett alkalmazás. A Battlefield 2, Elder Scrolls IV: Oblivion, World of Warcraft, Civilization IV, Madden 2006, és még sok más játék futtatható vele Linuxon. Az egyetlen buktatója a <application>Cedegának</application>, hogy használatáért fizetni kell. A havi 5 dolláros (egy éves előfizetés esetén kedvezményes árú) előfizetési díjért az előfizetőknek frissítéseket, javításokat, támogatást biztosítanak, valamint beleszólást a fejlesztésbe szavazásokon keresztül. További információkért keresse fel a Cedega honlapját a <ulink url="http://www.transgaming.com/"/> címen. A <application>Cedega</application> hasonlóan a <application>Wine-hoz</application> rendelkezik egy kereshető adatbázissal a támogatott játékokról, melyet a <ulink url="http://transgaming.com/gamesdb/"/> címen találhat meg.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1018(para)
|
|
|
123.
|
|
|
Installation information can be located at the <application>Cedega</application> website as well.
|
|
|
|
|
Telepítéssel kapcsolatos információkat a <application>Cedega</application> honlapján is találhat.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1034(para)
|
|
|
124.
|
|
|
<trademark>Windows</trademark> Games
|
|
|
|
|
<trademark>Windows</trademark> játékok
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1045(title)
|
|
|
125.
|
|
|
<application>KPatience</application>, or kpat when installing, has a collection of 14 games. Of these 14 games, there is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, and <emphasis>Spider Solitaire</emphasis> just to name a few.
|
|
|
|
|
A <application>KPatience</application> (kpat csomag) egy 14 játékból álló gyűjtemény, melyben többek között <emphasis>Pasziánsz</emphasis>, <emphasis>Admirális</emphasis> és <emphasis>Fekete Özvegy</emphasis> található.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1056(para)
|
|
|
126.
|
|
|
<application>KPatience</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KPatience</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
A <application>KPatience</application> könnyen telepíthető az <application>Adept csomagkezelő</application> segítségével. A <application>KPatience</application> a <emphasis>Main</emphasis> tárolóban található. Telepítési útmutatóért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept csomagkezelő</ulink> bekezdést.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1062(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Once installed, start <application>KPatience</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Card Games</guisubmenu><guimenuitem>Patience Card Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Telepítése után a <application>KPatience-t</application> a <menuchoice><guimenu>K menü</guimenu><guisubmenu>Játékok</guisubmenu><guisubmenu>Kártyajátékok</guisubmenu><guimenuitem>Patience kártyajáték</guimenuitem></menuchoice> menüpont kiválasztásával indítható el.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1070(para)
|
|
|
128.
|
|
|
<application>GNOME Hearts</application>, or gnome-hearts when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hearts</emphasis> game.
|
|
|
|
|
A <application>GNOME Hearts</application> (gnome-hearts csomag), a <trademark>Windows</trademark><emphasis>Fekete macska</emphasis> játékának a megfelelője.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1083(para)
|
|
|
129.
|
|
|
<application>GNOME Hearts</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>GNOME Hearts</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
A <application>GNOME Hearts</application> könnyen telepíthető az <application>Adept csomagkezelő</application> segítségével. A <application>GNOME Hearts</application> a <emphasis>Universe</emphasis> tárolóban található. Telepítési útmutatóért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept csomagkezelő</ulink> bekezdést.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1088(para)
|
|
|
130.
|
|
|
Once installed, start <application>GNOME Hearts</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Card Games</guisubmenu><guimenuitem>Hearts</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Telepítése után a <application>GNOME Hearts-t</application> a <menuchoice><guimenu>K menü</guimenu><guisubmenu>Játékok</guisubmenu><guisubmenu>Kártyajátékok</guisubmenu><guimenuitem>Hearts</guimenuitem></menuchoice> menüpont kiválasztásával indítható el.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1096(para)
|
