|
|
56.
|
|
|
GNOME Games
|
|
|
|
|
Xogos de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:347(title)
|
|
|
57.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> is a collection of games for the GNOME desktop, however they work just as well with the KDE Desktop in Kubuntu. The package is comprised of 16 games which are designed to be simple, but addictive, and are spread out among three subcategories. These subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<application>Xogos de GNOME</application> é unha colección de xogos para o escritorio GNOME, que así e todo tamén traballan ben no escritorio KDE en Kubuntu. O paquete componse de 16 xogos deseñados para ser simples, ainda que aditivos, e divídense en tres subcategorías. Estas subcategorías son: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:402(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Games</application> pode instalarse facilmente co <application>Xestor de paquetes Adept</application> ben buscando cada un dos xogos que o conforman, ben seleccionando o paquete <application>gnome-games</application>. <application>GNOME Games</application><application>GNOME Games</application> atópase nos repositorios <emphasis>Main</emphasis>. Para instruccións acerca da instalación, vai á sección do <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de paquetes Adept</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:423(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Unha vez instalado, inicia calquera das aplicacións de <application>GNOME Games</application> a través de <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Xogos</guisubmenu></menuchoice> e seleccionando o xogo desexado.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:428(para)
|
|
|
60.
|
|
|
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
|
|
|
|
|
<application>Nibbles</application> é un xogo onde o usuario controla unha serpe, movéndoa polo taboleiro, comendo diamantes mentres esquiva as paredes. <application>Nibbles</application> tamén ofrece modo multixogador en rede, e pódense controlar ata catro vermes coa computadora.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:443(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
|
|
|
|
|
<application>Robots</application> é un xogo no que o obxectivo é o de evitar unha horda de robots que tratar de derrotarte achegándose a cada paso que dás.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:452(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
|
|
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> é un xadrez en dúas e tres dimensións no que podes xogar contra a computadora ou outros xogadores. <application>glChess</application>, o aplicativo actual, detecta os motores de xadrez de terceiros para os xogadores controlados pola computadora.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<application>3D Chess Game</application> é un xadrez en dúas e tres dimensións no que podes xogar contra a computadora ou outros xogadores. <application>glChess</application>, a aplicacións actual, detecta os motores de xadrez de terceiros para os xogadores controlados pola computadora.
|
|
|
Suggested by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:472(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
|
|
|
<application>Mahjongg</application> é unha versión para un só xogador do clásico xogo de fichas. O obxectivo é seleccionar parellas de fichas similares.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:481(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
|
|
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, tamén coñecido como <emphasis>Solitario</emphasis>, é unha colección de xogos de naipes, moi sinxelos de xogar coa axuda do rato.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:501(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>Blackjack</application> é un xogo blackjack con varias barallas e regras de casino. O obxectivo é sacar cartas que sumen máis que as do resto dos xogadores sen superar 21. Figura e as suman 21, Blackjack!
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
