|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Une version de la licence est disponible ici [nbsp]: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> (la version française peut être <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.fr/">consultée en ligne</ulink>). |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated by
Julien Gascard
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. et les membres du projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Ce chapitre contient des informations sur les jeux disponibles pour Kubuntu et sur l'utilisation de l'émulation pour jouer aux meilleurs jeux récents.
|
|
Translated by
Nicolas Perriault
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Jeux de KDE
|
|
Translated by
milambert
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) est un méta-paquet qui contient 5 sous-catégories de jeux différentes. Ces cinq sous-catégories sont [nbsp]: <placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) peut-être facilement installé avec le <application>gestionnaire de paquets Adept</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) est situé dans le dépôt <emphasis>Main</emphasis>. Consultez la section <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">gestionnaire de paquets Adept </ulink> pour les consignes d'installation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Pour installer un jeu individuellement, suivez les instructions d'installation du paragraphe précédent, mais au lieu de chercher <application>kdegames</application>, cherchez simplement le nom du jeu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Une fois installé, vous pouvez démarrer n'importe laquelle des applications <application>kdegames</application> en allant dans <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Jeux</guisubmenu></menuchoice> et en sélectionnant le jeu de votre choix.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
