|
|
132.
|
|
|
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> peut être facilement installé avec le <application>gestionnaire de paquets Adept</application>. Le paquet <application>kmines</application> se situe dans le dépôt <emphasis>Main</emphasis>. Référez-vous à la documentation sur le <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">gestionnaire de paquets Adept</ulink> pour les instructions d'installation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1114(para)
|
|
|
133.
|
|
|
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Une fois installé, démarrez <application>KMines</application> en allant dans <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Jeux</guisubmenu><guisubmenu>Tactique & Stratégie</guisubmenu><guimenuitem>KMines jeu dans le style du démineur</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1122(para)
|
|
|
134.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, soit le paquet pinball, est l'équivalent du jeu <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1137(para)
|
|
|
135.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> peut être facilement installé avec le <application>gestionnaire de paquets Adept</application>. Le paquet <application>pinball</application> se situe dans le dépôt <emphasis>Universe</emphasis>. Référez-vous à la documentation sur le <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">gestionnaire de paquets Adept</ulink> pour les instructions d'installation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1142(para)
|
|
|
136.
|
|
|
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Une fois installé, lancez <application>Emilia Pinball</application> en allant dans <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Jeux</guisubmenu><guisubmenu>Jeux d'arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1150(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Qu'il s'agisse de <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Dame de pique</emphasis>, <emphasis>Démineur</emphasis>, ou <emphasis>Pinball</emphasis>, tous ceux qui y ont joué, les ont appréciés. Chacun de ces jeux a son équivalent dans Kubuntu, en voici la liste [nbsp]: <placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1047(para)
|
|
|
138.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Bourrin54 https://launchpad.net/~bourrin54
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Christophe Herot https://launchpad.net/~tictoc-free
JF Jarry https://launchpad.net/~jf.jarry
Julien Gascard https://launchpad.net/~neoara
Nicolas DERIVE https://launchpad.net/~kalon33
Nicolas Perriault https://launchpad.net/~nperriault
ktulu77 https://launchpad.net/~ktulu-highwaytoacdc
milambert https://launchpad.net/~nexus6b |
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
