|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Jeux d'arcade
|
|
Translated by
milambert
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> est un jeu de tir rapide de type arcade. Vous commandez un vaisseau spatial qui doit survivre au passage d'un champ d'astéroïdes en tirant dessus. Ils se divisent en plusieurs parties à chaque tir réussi, jusqu'à ce qu'ils disparaissent.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> est un jeu dont l'objectif est d'attraper plusieurs balles mobiles dans une aire de jeu rectangulaire en construisant des murs. Vous devrez améliorer votre stratégie pour attraper autant de balles que possible.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> est un clone du célèbre jeu japonnais <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> et propose des modifications du principe du jeu du très connu <emphasis>Tetris</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> est jeu d'action et de résolution d'enigmes. Courrez à travers le labyrinthe, esquivez vos ennemis, ramassez tout l'or et passez au niveau suivant.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:103(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
|
|
|
<application>Kolf</application> est un golf miniature vu de dessus. Une petite barre représente le club de golf et la direction de tir prévue. Il permet des parcours variés et contient un éditeur de parcours avec points d'eau, pentes, pièges de sable et trous noirs.
|
|
Translated by
JF Jarry
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:111(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
|
|
|
|
|
<application>KSirtet</application> est un clone de Tetris qui permet de faire des duels entre joueurs ou contre l'ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:120(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
|
|
|
|
|
<application>KSmiletris</application> est un autre clone de <emphasis>Tetris</emphasis>, mais il ne suit pas tout à fait les règles habituelles de <emphasis>Tetris</emphasis>
|
|
Translated by
JF Jarry
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:128(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
|
|
|
|
|
<application>KSnakerace</application> est un jeu d'action rapide où vous contrôlez un serpent qui a faim, mais plus vous mangez, plus votre serpent s'allonge. Le but est de manger le plus longtemps possible en évitant les autres serpents et le mur. Le jeu devient de plus en plus difficile au fur et à mesure que vous avancez.
|
|
Translated by
JF Jarry
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:136(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>KSpaceDuel</application> is a space game for two players, however one player can be controlled via the computer. Each player controls a satellite that flies around the sun, all the while trying not to collide with anything and trying to shoot at the other space ship.
|
|
|
|
|
<application>KSpaceDuel</application> est un jeu dans l'espace pour deux joueurs, mais dont un des joueurs peut être remplacé par l'ordinateur. Chaque joueur contrôle un vaisseau en orbite autour du soleil, l'objectif est d'éviter les collisions et de tirer pour détruire l'autre vaisseau.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:146(para)
|
