|
|
131.
|
|
|
<application>KMines</application> is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Minesweeper</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> vastaa <trademark>Windowsin</trademark><emphasis>Miinaharavaa</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1109(para)
|
|
|
132.
|
|
|
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> voidaan asentaa helposti <application>Adept Package Manager</application> -ohjelman avulla. <application>KMines</application> sijaitsee <emphasis>main</emphasis>-ohjelmalähteessä. Katso asennusohjeet: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1114(para)
|
|
|
133.
|
|
|
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Asennuksen valmistuttua, voit käynnistää <application>KMines</application>-pelin valitsemalla <menuchoice><guimenu>K-valikko</guimenu><guisubmenu>Pelit</guisubmenu><guimenuitem>KMines Miinanraivaajapeli</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1122(para)
|
|
|
134.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, tai pinball asennettaessa, vastaa <trademark>Windowsin</trademark><emphasis>Pinballia</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1137(para)
|
|
|
135.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> voidaan asentaa helposti <application>Adept Package Manager</application> -ohjelman avulla. <application>Emilia Pinball</application> sijaitsee <emphasis>universe</emphasis>-ohjelmalähteessä. Katso asennusohjeet: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1142(para)
|
|
|
136.
|
|
|
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Asennuksen jälkeen käynnistä <application>Emilia Pinball</application> valitsemalla <menuchoice><guimenu>K-valikko</guimenu><guisubmenu>Pelit</guisubmenu><guisubmenu>Toimintapelit</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1150(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Onpa sitten kyseessä <emphasis>Pasianssi</emphasis>, <emphasis>Vapaakenttä</emphasis>, <emphasis>Hertta</emphasis>, <emphasis>Miinaharava</emphasis> tai <emphasis>Pinball</emphasis>, kaikki ovat pelanneet niitä ja nauttineet niistä. Kaikille näille peleille on vastine Kubuntussa. Alla on luettelo Kubuntusta löytyvistä vastineista:<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1047(para)
|
|
|
138.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006
|
|
|
Suggested by
Heikki Mäntysaari
|
| Shared: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Eero Salokannel https://launchpad.net/~epatic
Elias Julkunen https://launchpad.net/~eliasj
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari
Jani Hyytiäinen https://launchpad.net/~janihy
Juha-Pekka Rajaniemi https://launchpad.net/~rallu
Markus Brummer https://launchpad.net/~dappis
Miika Metsälä https://launchpad.net/~sotamato
Petri Koivula https://launchpad.net/~pkjedi
Solarius https://launchpad.net/~ville-solarius
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Toni Heinonen https://launchpad.net/~tonih-deactivatedaccount |
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
