Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1928 of 138 results
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
Το <application>KBounce</application> είναι ένα παιχνίδι στο οποίο ο στόχος είναι να πιάσετε διάφορες κινούμενες μπάλες μέσα σε ένα ορθογώνιο πλαίσιο σχεδιάζοντας τοίχους. Αυτό σας αναγκάζει να αναπτύξετε την στρατηγική σας πιάνοντας όσες περισσότερες μπάλες μπορείτε.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:86(para)
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
To <application>KFouleggs</application> είναι ένας κλώνος του γνωστού παιχνιδιού <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> που έρχεται από την Ιαπωνία και περιλαμβάνει μετατροπές στις βασικές αρχές του <emphasis>Tetris</emphasis>.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:95(para)
21.
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
Το <application>KGoldrunner</application> είναι ένα παιχνίδι δράσης και επίλυσης γρίφων. Τρέξτε μέσα από το λαβύρινθο, αποφύγετε τους εχθρούς σας, συλλέξτε όλο το χρυσό και περάστε στο επόμενο επίπεδο.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:103(para)
22.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
Το <application>Kolf</application> είναι ένα παιχνίδι μίνι γκολφ με μια μπάρα να αντιπροσωπεύει το μπαστούνι και την κατεύθυνση της βολής. Σ' αυτό υπάρχουν διάφορες πίστες, ένας επεξεργαστής πιστών, λιμνούλες, κλίσεις, σημεία με άμμο και μαύρες τρύπες.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:111(para)
23.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
Το <application>KSirtet</application> είναι ένα παιχνίδι τύπου <emphasis>Tetris</emphasis> που επιτρέπει μονομαχίες μεταξύ παικτών όπως και μεταξύ παίκτη και υπολογιστή.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:120(para)
24.
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
Το <application>KSmiletris</application> είναι άλλος ένας κλώνος του <emphasis>Tetris</emphasis>, όμως δεν ακολουθεί ακριβώς τους συνηθισμένους κανόνες του.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:128(para)
25.
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
Το <application>KSnakerace</application> είναι ένα γρήγορο παιχνίδι δράσης στο οποίο ελέγχετε ένα φίδι το οποίο πρέπει να τρώει το φαγητό το οποίο εμφανίζεται επάνω στο χάρτη. Όσο περισσότερο τρώτε, τόσο το φίδι σας μεγαλώνει. Ο στόχος είναι να φάτε όσο περισσότερο φαγητό γίνεται χωρίς να συγκρουστείτε με το άλλο φίδι ή με τον τοίχο, ωστόσο αυτό γίνεται όλο και πιο δύσκολο καθώς συνεχίζεται να τρώτε και να μεγαλώνει το φίδι σας.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:136(para)
26.
<application>KSpaceDuel</application> is a space game for two players, however one player can be controlled via the computer. Each player controls a satellite that flies around the sun, all the while trying not to collide with anything and trying to shoot at the other space ship.
Το <application>KSpaceDuel</application> είναι ένα διαστημικό παιχνίδι για δύο παίκτες, ωστόσο ο ένας παίκτης μπορεί να είναι ο υπολογιστής. Κάθε παίκτης ελέγχει ένα δορυφόρο που πετάει γύρω από τον ήλιο και συνέχεια προσπαθεί να μην συγκρουστεί με τίποτα και να πυροβολήσει το αντίπαλο διαστημόπλοιο.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:146(para)
27.
<application>KTron</application> is based off of the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the path you or your opponent has created.
Το <application>KTron</application> βασίζεται στο δημοφιλές παιχνίδι για δύο παίκτες όπως επίσης και στη διάσημη ταινία. Είναι ένα παιχνίδι γρήγορου ρυθμού στο οποίο και οι δύο παίκτες θα πρέπει να μετακινούνται αποφεύγοντας να συγκρουστούν με τους τοίχους, τον αντίπαλο, ή τις διαδρομές που έχει δημιουργήσει ο αντίπαλος.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:156(para)
28.
Games in the "Arcade Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
Τα παιχνίδια στην υποκατηγορία "Παιχνίδια τύπου Arcade" αποτελούνται από: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:72(para) games/C/games.xml:438(para)
1928 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Kainourgiakis Giorgos, Pavlos Ponos, Silent Knight, Yiannis Miliatsis, linuxlalala, tzem, Μανινάκης Κωνσταντίνος.