Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 138 results
11.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες για τα διαθέσιμα παιχνίδια που μπορείτε να παίξετε στο Kubuntu, τόσο τοπικά όσο και με εξομοιωτή.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:17(para)
12.
KDE Games
Παιχνίδια του KDE
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
Τα παιχνίδια του KDE (<application>kdegames</application>) είναι ένα πακέτο που περιέχει πέντε υποκατηγορίες διαφόρων εφαρμογών παιχνιδιών. Αυτές οι πέντε υποκατηγορίες είναι: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:28(para)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
Τα παιχνίδια KDE (<application>kdegames</application>) μπορούν εύκολα να εγκατασταθούν με <application>Adept Package Manager</application>. Τα παιχνίδια KDE (<application>kdegames</application>) βρίσκονται στο <emphasis>Main</emphasis> repositories. Απευθυνθείτε στη <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> κατηγορία για οδηγίες εγκατάστασης.
Translated and reviewed by Dimitrios Ntoulas
Located in games/C/games.xml:43(para)
15.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
Ακολουθήστε τις ίδιες οδηγίες της προηγούμενης παραγράφου για να εγκαταστήσετε απλές εφαρμογές παιχνιδιών, αλλά αντί να αναζητήσετε για <application>kdegames</application>, αναζητήστε με το όνομα του παιχνιδιού.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:52(para)
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
Μετά την εγκατάσταση, εκκινήστε οποιαδήποτε εφαρμογή από το <application>kdegames</application> από το <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> και επιλέγοντας το παιχνίδι της αρεσκείας σας.
Translated and reviewed by Dimitrios Ntoulas
Located in games/C/games.xml:58(para)
17.
Arcade Games
Παιχνίδια τύπου Arcade
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Shared:
Παιχνίδια Arcade
Suggested by Dimitrios Ntoulas
Located in games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
Το <application>KAsteroids</application> είναι ένα γρήγορο παιχνίδι, στο οποίο ελέγχετε ένα διαστημόπλοιο και προσπαθείτε να επιβιώσετε από ένα σμήνος αστεροειδών. Καταστρέψτε τους πυροβολώντας τους και χωρίζοντας τους σε όλο και μικρότερα κομμάτια μέχρι να μην μείνει τίποτα.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:77(para)
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
Το <application>KBounce</application> είναι ένα παιχνίδι στο οποίο ο στόχος είναι να πιάσετε διάφορες κινούμενες μπάλες μέσα σε ένα ορθογώνιο πλαίσιο σχεδιάζοντας τοίχους. Αυτό σας αναγκάζει να αναπτύξετε την στρατηγική σας πιάνοντας όσες περισσότερες μπάλες μπορείτε.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:86(para)
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
To <application>KFouleggs</application> είναι ένας κλώνος του γνωστού παιχνιδιού <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> που έρχεται από την Ιαπωνία και περιλαμβάνει μετατροπές στις βασικές αρχές του <emphasis>Tetris</emphasis>.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:95(para)
1120 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Kainourgiakis Giorgos, Pavlos Ponos, Silent Knight, Yiannis Miliatsis, linuxlalala, tzem, Μανινάκης Κωνσταντίνος.