Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
6271 of 138 results
62.
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:472(para)
63.
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
<application>Mahjongg</application> е версия за един играч на класическата игра на плочки. Целта е да изберете подобни двойки плочки.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in games/C/games.xml:481(para)
64.
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
<application>Aisleriot</application>, също позната като <emphasis>Solitaire</emphasis> или <emphasis>sol</emphasis> е съвкупност от игри с карти за един играч, които са лесни за учене и забавни да се играя.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in games/C/games.xml:501(para)
65.
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
<application>Blackjack</application> е многокартово тесте, с правилата на казино на играта Blackjack. Целта е да се държат карти с по-голям брой от тези на раздавача, без да става над 21. Карта с лицето надолу плюс Асо е равно на 21, Blackjack!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in games/C/games.xml:509(para)
66.
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
<application>Freecell</application> е друг тип <emphasis>Пасианс</emphasis> игра, която е много популярна <trademark> Windows </trademark> платформата.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in games/C/games.xml:518(para)
67.
Other GNOME Games
Други GNOME игри
Translated by Pavlin Grucov
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in games/C/games.xml:531(title)
68.
<application>Five or More</application> is the GNOME port of the once popular <trademark>Windows</trademark> game called <emphasis>Color Lines</emphasis>. The objective is to align, as often as possible, five or more objects of the same color causing them to disappear.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:539(para)
69.
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
<application>Four-in-a-row</application>е още една логическа игра, в която целта е да направите линия от четири пула, като същевременно се опитвате да попречите на своя противник, човек или компютър, да направи хоризонтална, вертикална или диагонална линия с четири от неговите пулове.
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in games/C/games.xml:548(para)
70.
<application>Gnometris</application> is a clone of the classic falling-block game, <emphasis>Tetris</emphasis>. The objective of the game is to create complete horizontal lines of blocks, which will disappear creating more space for more possible points. The blocks come in seven different shapes made from four blocks each: one straight, two L-shaped, one square, and two S-shaped. The blocks fall from the top center of the screen in a random order, allowing you to rotate and move them as needed.
<application>Gnomeetrics</application> е клон на класическата игра с падащи фигури, <emphasis>Tetris</emphasis>. Целта на играта е да се правят плътни хоризонтални линии от фигури, които ще изчезват освобождавайки повече място за повече възможни точки. Фигурите са в седем различни форми от четири кубчета всяка: една права, две Г-образни, един куб, и две S-образни. Те падат от централната горна част на екрана в произволна последователност, позволявайки да ги въртите и местите, както ви е необходимо.
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in games/C/games.xml:557(para)
71.
<application>Iagno</application> is a computer version of the game <emphasis>Reversi</emphasis>, more popularly known as <emphasis>Othello</emphasis>. It is a two-player strategy game with an 8 by 8 board including tiles that are black on one side and white on the other side. The object is to flip as many of your opponent's tiles to your color as possible without your opponent flipping your tiles. This is done by trapping your opponents tiles between two tiles of your own color.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:569(para)
6271 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitar Tsonev, Emil Pavlov, Iliya Kolev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, pzlatarov, slavi3000.