Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 27 results
11.
This section contains advice and help on working with files and folders.
本章節含有建議及幫助如何運用檔案及資料夾。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
12.
Applications to Manage Files
管理檔案的應用程式
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
13.
Dolphin File Management
Dolphin 檔案管理
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:37(ulink)
14.
Konqueror File Management
Konqueror File Management
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:45(ulink)
15.
Office Applications and Documents
辦公室軟件應用及文件
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:54(ulink)
16.
Additional Tips to Manage Files
管理檔案的附加提示
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
17.
Show hidden files or folders
顯示隠藏的檔案及資料夾
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
18.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
在<application>Konqueror</application> 或 <application>Dolphin</application>, 使用 <menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>顯示隱藏檔案</guimenuitem></menuchoice> 要切換隱藏的文件和文件夾。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
19.
Rename all files in a directory at once
重新命名資料夾裡所有檔案
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
20.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
使用 <application>Krename</application>,可以根據您的命名規則重新命名多個檔案。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Cynthia Cheung.