Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “files-and-docs”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
This section contains advice and help on working with files and folders.
Denne seksjonen innholder tips og hjelp om hvordan arbeide med filer og mapper.
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Suggestions:
Denne bolken inneheld tips og hjelp til arbeid med filer og mapper.
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
12.
Applications to Manage Files
Programmer for å behandle filer
Translated by holihue
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Filhandsamingsprogram
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
13.
Dolphin File Management
Dolphin filbehandling
Translated by Marius Andersen
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Dolphin filhandsaming
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:37(ulink)
14.
Konqueror File Management
Konqueror Filbehandling
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Suggestions:
Konqueror filhandsaming
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:45(ulink)
15.
Office Applications and Documents
Kontorprogrammer og -dokumenter
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Suggestions:
Kontorprogram og dokument
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:54(ulink)
16.
Additional Tips to Manage Files
Tillegstips for å behandle filer
Translated by Marius Andersen
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Tilleggstips ved filhandsaming
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
17.
Show hidden files or folders
Vis skjulte filer eller mapper
Translated by Marius Andersen
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Vis gøymde filer eller mapper
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
18.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
I <application>Konqueror</application> eller <application>Dolphin</application>, bruk <menuchoice><guimenu>Vis</guimenu><guimenuitem>Vis Skjulte Filer</guimenuitem></menuchoice> for og vise/skjule skjulte filer og mapper
Translated by holihue
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Bruk <menuchoice><guimenu>Vis</guimenu><guimenuitem>Vis gøymde filer</guimenuitem></menuchoice> i <application>Konqueror</application> eller <application>Dolphin</application> for å visa/gøyma gøymde filer og mapper.
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
19.
Rename all files in a directory at once
Endre navn på alle filene i mappen
Translated by Marius Andersen
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Endra namn på alle filene i ei mappe
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
20.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
Ved å benytte programmet <application>Krename</application>, er det mulig å omdøpe flere filer ved å definere et navngivingsmønster.
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Ved å bruka programmet <application>Krename</application> er det mogleg å endra namn på fleire filer om gongen etter eit mønster du lagar.
Norwegian Nynorsk files-and-docs in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Høyer Iversen, Jørgen Tellnes, Marius Andersen, Thor K. H., Tor Harald Thorland, efikkan, holihue.