Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1726 of 27 results
17.
Show hidden files or folders
Rodyti paslėptus failus ar aplankus
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
18.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
<application>Konqueror</application> arba <application>Dolphin</application> programose, naudokite <menuchoice><guimenu>Rodyti</guimenu><guimenuitem> Rodyti paslėptus failus</guimenuitem></menuchoice> paslėptų failų ir katalogų rodymui.
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
19.
Rename all files in a directory at once
Pervardinti visus failus aplanke vienu kartu
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
20.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
Naudojant programą <application>Krename</application>, įmanoma
pervadinti daug failų atsižvelgiant į įvardinimo schemą, kurią
jūs apibrėžėte.
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
21.
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
<application>Krename</application> gali būti lengvai įdiegtas su <application>Adept Package Manager</application>.
<application>Krename</application> patalpintas į <emphasis>Universe</emphasis> saugyklas. Kreipkitės į
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:78(para)
22.
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
Paleikite <application>Krename</application> pasirinkdami <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Priemonės</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:87(para)
23.
Opening RAR files
RAR failų atvėrimas
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:100(title)
24.
Usually, most archive files can be opened by simply <mousebutton>double</mousebutton> clicking on the file. However, to handle <emphasis>rar</emphasis> files, follow the following steps.
Paprastai , dauguma archyvų failų yra atveriami tiesiog <mousebutton>du</mousebutton> kartus spustelėjus failą. Tačiau, tam kad apdoroti <emphasis>rar</emphasis> failus, vykdykite sekančius žingsnius.
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:101(para)
25.
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
Įdiekite <application>unrar</application> paketą iš <emphasis>Multiverse</emphasis> saugyklų naudojant
<application>Adept Package Manager</application>. Priklauso <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package
Manager</ulink>
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:108(para)
26.
<mousebutton>Double</mousebutton> click to open the file.
<mousebutton>Dvigubas</mousebutton> paspaudimas failo atvėrimui.
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:117(para)
1726 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius, Andrius Kokiančiks, Paulius Venckus, lidya.