Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 27 results
11.
This section contains advice and help on working with files and folders.
Di vî beşî de cihazek heye ku dikare alîkariya xebitandina bi pel, pelgeh û pêristan re bike.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
12.
Applications to Manage Files
Mîhengên rêveberiya pelan
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
13.
Dolphin File Management
Rêveberiya pelê Dolphin
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:37(ulink)
14.
Konqueror File Management
Gerînendeyê Pelan ê Konqueror
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:45(ulink)
15.
Office Applications and Documents
Mîhengên Nivîsgehê û Belgeyan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:54(ulink)
16.
Additional Tips to Manage Files
Mîhengên pêvek ên rêveberiya pelan
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
17.
Show hidden files or folders
Pel an pelgehên veşartî nîşan bide
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
18.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
Di mîhenga <application>Konqueror</application> an jî <application>Dolphin</application>, vêbikar bîne <menuchoice><guimenu>Dîtin</guimenu><guimenuitem>pelên veşartî bide xuyakirin</guimenuitem></menuchoice> ji bo guhertina pel an pelgehên veşartî.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
19.
Rename all files in a directory at once
Hemû pelan bi hevre ji nû nav lê bike
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
20.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
Bikaranîna bernameya <application>Krename</application>, pêkane ji bo ji nû binavkirina pelên cot
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.