Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “files-and-docs”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
This section contains advice and help on working with files and folders.
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafois.
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafoles.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
12.
Applications to Manage Files
Aplicacións para Xestionar Ficheiros
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Shared:
Aplicacións para xestionar ficheiros
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
13.
Dolphin File Management
Xestión de Ficheiros Dolphin
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:37(ulink)
14.
Konqueror File Management
Xestión de Ficheiros con Konqueror
Translated and reviewed by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:45(ulink)
15.
Office Applications and Documents
Aplicacións e Documentos de Ofimática
Translated and reviewed by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:54(ulink)
16.
Additional Tips to Manage Files
Máis Suxestións acerca de como Xestionar Ficheiros
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Shared:
Máis suxestións acerca de como xestionar ficheiros
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
17.
Show hidden files or folders
Mostar ficheiros ou cartafois ocultos
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Shared:
Mostar ficheiros ou cartafois agochados
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
18.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
En <application>Konqueror</application> ou <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Mostrar Ficheiros Ocultos</guimenuitem></menuchoice> para alternar entre ver ou non ficheiros e cartafois ocultos.
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Shared:
En <application>Konqueror</application> ou <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Mostrar ficheiros agochados</guimenuitem></menuchoice> para alternar entre ver ou non ficheiros e cartafois agochados.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
19.
Rename all files in a directory at once
Mudarlle o nome a todos os ficheiros dun directorio dunha vez
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Shared:
Cam,biarlle o nome a todos os ficheiros dun directorio dunha vez
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
20.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
Mediante o programa <application>Krename</application> é posíbel mudarlle o nome a varios ficheiros de acordo cun esquema de nomes proposto por vostede.
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Shared:
Mediante o programa <application>Krename</application> é posíbel cambiarlle o nome a varios ficheiros de acordo cun esquema de nomes proposto por vostede.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Rich Johnson, Xosé.