|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Sie dürfen den Quelltext der Ubuntu-Dokumentation unter den Bedingungen dieser Lizenz ändern, erweitern oder verbessern. Alle Bearbeitungen müssen unter dieser Lizenz veröffentlicht werden.
|
|
Translated by
Simon A. Scherr
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
Shared: |
|
Es steht Ihnen frei, den Quelltext der Ubuntu-Dokumentation im Rahmen dieser Lizenzbedingungen zu verändern, zu erweitern und zu verbessern. Alle davon abstammenden Werke müssen unter dieser Lizenz veröffentlicht werden.
|
|
|
Suggested by
Marsu
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:6(para)
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgegeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen wird. Dies beinhaltet jedoch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wie im Haftungsausschluss beschrieben.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
In upstream: |
|
Diese Dokument wurde in der Hoffnung herausgeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen würde. Es beinhaltet jeodch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wie im Haftungsausschluß beschrieben.
|
|
|
Suggested by
Simon A. Scherr
|
Shared: |
|
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgegeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen wird. Dies beinhaltet jedoch KEINE GEWÄHRLEISTUNG, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – MARKTREIFE oder VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIE IM HAFTUNGSAUSSCHLUSS BESCHRIEBEN.
|
|
|
Suggested by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:8(para)
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Eine Kopie der Lizenz ist hier verfügbar: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:19(para)
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Limited und die Mitglieder des Ubuntu-Dokumentationspojektes
|
|
Translated by
Simon A. Scherr
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
Shared: |
|
Canonical Ltd. und die Mitglieder des Ubuntu-Dokumentationsprojektes
|
|
|
Suggested by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
Shared: |
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Ratschläge und Hilfe zur Arbeit mit Dateien und Ordnern.
|
|
Translated by
Marc Cheng
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
12.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
Anwendungen zur Dateiverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
13.
|
|
|
Dolphin File Management
|
|
|
|
Dolphin-Dateiverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:37(ulink)
|
|
14.
|
|
|
Konqueror File Management
|
|
|
|
Konqueror-Dateiverwaltung
|
|
Translated by
Simon A. Scherr
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:45(ulink)
|