Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Táto dokumentácia je šírená v nádeji, že bude užitočnou, no BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, ktorá nezahŕňa ani predpokladanú záruku PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL TAK, AKO JE TO POPÍSANÉ V TOMTO ODVOLANÍ.
Translated and reviewed by 6205 on 2008-03-25
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
(See <xref linkend="disable-ctrlaltbkspc"/> to disable <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>.)
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:168(para)
Make a backup copy of your existing <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> file. To do so, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:180(para)
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save your settings.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:238(para)
<mousebutton>Right</mousebutton> click on the list and select <menuchoice><guimenu>New</guimenu><guimenuitem>Boolean</guimenuitem></menuchoice>. Type <userinput></userinput> as the <guilabel>Preference Name</guilabel> and <userinput>true</userinput> as the <guilabel>Value</guilabel>. Press the <guibutton>OK</guibutton> button when complete.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:288(para)
Install the <application>superkaramba</application> package. For more information on installing extra applications, please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
Once installed, open <application>SuperKaramba</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(para)
Right click the content area and choose <menuchoice><guimenu>Create New</guimenu><guimenuitem>Link to Application</guimenuitem></menuchoice>. This opens a properties tabbed window.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:561(para)
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Erickq Holland, EuNyx, Igor Kysel, Martin Babik, Martin Harvan, Martin288, Prizrakus, salwator, Ľuboš Mudrák.