|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Un altro metodo per fare questo è copiare la voce dell'applicazione che si vuole far partire automaticamente da <filename>/usr/share/applications</filename> alla cartella <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Entrare automaticamente in KDE all'avvio del computer
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
Un utente può entrare automaticamente in KDE quando il computer è in fase di boot. Questo non è raccomandato per la maggior parte dei computer, dato che non è sicuro e può permettere ad altri utenti di accedere alle informazioni personali.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Andare in <application>Impostazioni di sistema</application> da <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Impostazioni di sistema</guimenuitem></menuchoice>. Nella scheda <guilabel>Avanzate</guilabel> selezionare <guilabel>Gestione degli accessi</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Premere su <guibutton>Modalità amministratore...</guibutton> ed inserire la password d'utente per ottenere i privilegi di amministratore.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
| Shared: |
|
Premere su <guibutton>Modalità amministratore...</guibutton> e inserire la password utente per ottenere i privilegi amministrativi.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
Selezionare la scheda <guibutton>Comodità</guibutton>. Spuntare la casella <guilabel>Abilita accesso automatico</guilabel> e selezionare l'utente per l'accesso automatico dal menu a tendina e selezionare l'appropriato tempo di attesa.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
|
|
|
Riavviare KDE senza riavviare il computer
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:133(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Save and close all open applications.
|
|
|
|
|
Salvare e chiudere tutte le applicazioni aperte.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to restart KDE or X-Windows.
|
|
|
|
|
Premere <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> per riavviare KDE o il server X.
|
|
Translated by
Giuseppe Terrasi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:154(para)
|
|
|
31.
|
|
|
If <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is disabled, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> è disabilitato, aprire <application>Konsole</application> da <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminale</guimenuitem></menuchoice>. Nella riga di comando digitare quello che segue e premere il tasto <keycap>Invio</keycap> (se viene richiesta la password, inserire la password dell'utente seguita dal tasto <keycap>Invio</keycap>): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
Translated by
Zorg
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:160(para)
|
