Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 144 results
21.
<emphasis>Boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time.
Önyükleme yapılandırma dosyaları, çekirdek ve diğer dosyalar; önyükleme anında gereklidir.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:71(para)
22.
/dev
/dev
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:78(filename)
23.
The <emphasis>dev</emphasis>ice files.
<emphasis>Aygıt</emphasis> dosyaları.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:80(para)
24.
/etc
/etc
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:86(filename)
25.
Configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
Yapılandırma dosyaları, başlangıç betikleri, <emphasis>vs</emphasis>.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:88(para)
26.
/home
/home
Translated by byavuz
Reviewed by Ahmet ERTEM
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:94(filename)
27.
<emphasis>Home</emphasis> directories for different users.
<emphasis>Ev dizini (/home)</emphasis> değişik kullanıcılar için dizindir.
Translated by byavuz
Reviewed by Ahmet ERTEM
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:96(para)
28.
/initrd
/initrd
Translated by byavuz
Reviewed by Ahmet ERTEM
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:102(filename)
29.
Used when creating a customized <emphasis>init</emphasis>ial <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>D</emphasis>isk.
Özelleştirilmiş <emphasis>R</emhasis>AM <emphasis>D</emphasis>isk oluşturulurken kullanılmıştır.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:104(para)
30.
/lib
/lib
Translated by byavuz
Reviewed by Ahmet ERTEM
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:111(filename)
2130 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Atilla Karaman, Efe Çiftci, EsatYuce, Kayra Akman, Koray Bıyıkoğlu, Mustafa VELİOĞLU, Oktay Doğangün, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, byavuz, celil aydin, mustafa.tr, mustafacan, olkanguner, ubuntuki, İsmail ÇETİN.