|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ve Ubuntu Belgeleme Projesi'nin üyeleri
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Bu bölüm size bir Kubuntu sistemine yeni başlayanlar için yararlı olan temel kavramları tanıtır.
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Dizinler ve Dosya Sistemleri
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
Linux ve Unix de herşey dosyadır. Dizinler,dosyalar ve donanımlar birer dosyadır. Donanımlar genellikle düğümler olarak gösterilirler fakat yinede birer dosyadırlar.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
Linux ve Unix dosya sistemleri hiyerarşik ağsı yapıda düzenlemiştir. Dosya sisteminin en üst düzeyi <filename>/<filename> veya kök (root) dizindir. Diğer tüm dosyalar kök dizin altında yer alır. Örneğin, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename>, kök dizin (<filename>/</filename>) altında <filename>home</filename> dizini içindeki <filename>konqi</filename> dizini içinde yer alan <filename>kubuntu.odt</filename> dosyasının mutlak, ya da tam, yolunu gösterir.
|
|
Translated by
Oktay Doğangün
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
Kök (root) (<filename>/</filename>) dizini Linux dağıtımlarının çoğunda bulunan önemli dosya kümelerini içerir. Aşağıdaki listede kök (root) (<filename>/</filename>) dizini altında bulunan bazı dizinlerin listesi bulunmaktadır.
|
|
Translated by
Kayra Akman
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:52(para)
|
|
|
18.
|
|
|
/bin
|
|
|
|
|
/bin
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:60(filename)
|
|
|
19.
|
|
|
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
|
|
|
|
|
Tarihsel olarak ikili ancak aynı zamanda kabuk betiği de olan önemli komutlar.
|
|
Translated by
Oktay Doğangün
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:62(para)
|
|
|
20.
|
|
|
/boot
|
|
|
|
|
/boot
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:69(filename)
|
