Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
45 → 54 of 144 results First • • • Last
45.
Important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries and scripts, usually intended to be run as the root user.
Importantes binários e scripts do sistema, normalmente só podem ser executados pelo administrador do sistema (usuário "root").
Translated by Carlos Eduardo Livino
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:178(para)
46.
/srv
/srv
Translated by Jefferson Caldeira
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:185(filename)
47.
Can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems.
Pode conter arquivos que se <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>em a outros sistemas.
Translated by Carlos Eduardo Livino
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:187(para)
48.
/sys
/sys
Translated by Jefferson Caldeira
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:194(filename)
49.
Similar to the /proc filesystem, but contains <emphasis>sys</emphasis>tem information not related to running processes.
Semelhante ao sistema de arquivos /proc, mas contendo informações de sistema que não se relacionam com os processos em execução.
Translated by Carlos Eduardo Livino
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:196(para)
50.
/tmp
/tmp
Translated by Jefferson Caldeira
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:203(filename)
51.
<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary files.
Arquivos <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orários.
Translated by Carlos Eduardo Livino
Reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:205(para)
52.
/usr
/usr
Translated by Jefferson Caldeira
Reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:211(filename)
53.
Applications and read-only files that are mostly available for all <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s to access.
Aplicativos e arquivos somente-leitura normalmente estão disponíveis para todos <emphasis>us</emphasis>uá<emphasis>ri</emphasis>os para acesso.
Translated by Lucian
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:213(para)
54.
/var
/var
Translated by Jefferson Caldeira
Reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:220(filename)
45 → 54 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Carlos Eduardo Livino, Daniel Neis, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, Lucian, Pedro Vanzella, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Ricardo Cropalato de Melo, Washington Lins.