Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
141 → 144 of 144 results First • • Next • Last
141.
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
Se você precisa usar um editor de texto na linha de comando, você pode usar o <application>nano</application>, que é um editor de texto simples. quando executando na linha de comando, sempre o use o comando a seguir, asseguando-se que o editor não irá introduzir quebras de linha:<screen>nano -w</screen>
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:744(para)
142.
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
Para mais informações sobre como usar o <application>nano</application>, veja o <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">guia no wiki</ulink>.
Translated and reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:751(para)
143.
There are also quite a few other terminal-based editors available in Kubuntu, popular ones include <application>VIM</application> and <application>Emacs</application> (the pros and cons of each are cause for much friendly debate within the Linux community). These are often more complex to use than <application>nano</application>, but are also more powerful.
Existem disponíveis no Kubuntu outros editores baseados em terminal, os populares incluem <application>VIM</application> e <application>Emacs</application> (os prós e os contras cada causa debates amigos na comunidade Linux). Estes são muito mais complexos de usar que o <application>nano</application>, também são mais poderosos.
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:756(para)
144.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>

Launchpad Contributions:
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Carlos Eduardo Livino https://launchpad.net/~c.livino
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Lucian https://launchpad.net/~luciancs
Pedro Vanzella https://launchpad.net/~ppvanzella
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Suggested by André Gondim
Shared:
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>

Launchpad Contributions:
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Carlos Eduardo Livino https://launchpad.net/~c.livino
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Lucian https://launchpad.net/~luciancs
Pedro Vanzella https://launchpad.net/~ppvanzella
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins

Launchpad Contributions:
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Carlos Eduardo Livino https://launchpad.net/~c.livino
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Eduardo Dobay https://launchpad.net/~edudobay
Felipe Gomes https://launchpad.net/~phillmelon
Gerson "fserve" Barreiros https://launchpad.net/~fserve
Henrique P. Machado https://launchpad.net/~zehrique
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Lucian https://launchpad.net/~luciancs
MarlonSM https://launchpad.net/~marlonsmathias
Pedro Vanzella https://launchpad.net/~ppvanzella
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Suggested by André Gondim
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:0(None)
141 → 144 of 144 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Carlos Eduardo Livino, Daniel Neis, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, Lucian, Pedro Vanzella, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Ricardo Cropalato de Melo, Washington Lins.