|
|
35.
|
|
|
Automatically mounted (loaded) removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
|
|
|
|
|
Dispositivos de armazenamento removíveis montados automaticamente, tais como CDs, câmeras digitais, etc.
|
|
Translated by
Pedro Vanzella
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:130(para)
|
|
|
36.
|
|
|
/mnt
|
|
|
|
|
/mnt
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:137(filename)
|
|
|
37.
|
|
|
Manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive.
|
|
|
|
|
Sistemas de arquivos <emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>ados manualmente em seu disco rígido.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:139(para)
|
|
|
38.
|
|
|
/opt
|
|
|
|
|
/opt
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:146(filename)
|
|
|
39.
|
|
|
Provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed; these are usually statically compiled and can be used in other versions or Linux distributions.
|
|
|
|
|
Fornece um local para a instalação dos aplicativos opcionais (de terceiros); eles geralmente são compilados estaticamente e podem ser usados noutras versões ou distribuições do Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:149(para)
|
|
|
40.
|
|
|
/proc
|
|
|
|
|
/proc
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:157(filename)
|
|
|
41.
|
|
|
Special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses.
|
|
|
|
|
Diretório dinâmico especial que mantém informações sobre o estado do sistema, incluindo os <emphasis>proc</emphasis>essos em execução.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:159(para)
|
|
|
42.
|
|
|
/root
|
|
|
|
|
/root
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:166(filename)
|
|
|
43.
|
|
|
<emphasis>Root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root".
|
|
|
|
|
O diretório home do <emphasis>Root</emphasis>, Pronuncia-se "barra root"
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:168(para)
|
|
|
44.
|
|
|
/sbin
|
|
|
|
|
/sbin
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:175(filename)
|
