Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
141 → 144 of 144 results First • • Next • Last
141.
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
Se necessitar de utilizar um editor de texto a partir da linha de comandos, pode utilizar o <application>nano</application>, que é um editor de texto simples. Quando o executar da linha de comandos, use sempre o comando seguinte, que assegura que o editor não introduz quebras de linha: <screen>nano -w</screen>
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:744(para)
142.
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
Para mais informação sobre como usar o <application>nano</application>, leia <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">o guia no wiki</ulink>
Translated by Joel Calado
Reviewed by Joel Calado
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:751(para)
143.
There are also quite a few other terminal-based editors available in Kubuntu, popular ones include <application>VIM</application> and <application>Emacs</application> (the pros and cons of each are cause for much friendly debate within the Linux community). These are often more complex to use than <application>nano</application>, but are also more powerful.
Também existem alguns outros editores para consola disponíveis no Kubuntu, os mais populares incluem o<application>VIM</application> e o <application>Emacs</application> (os prós e contras de cada um são causa de muitos debates amigáveis na comunidade Linux). Estes são frequentemente mais complexos de usar que o <application>nano</application>, mas também são mais poderosos.
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:756(para)
144.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT

Launchpad Contributions:
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
Kariloy Markief https://launchpad.net/~kariloy
Marco Paulo Martins Sousa https://launchpad.net/~marcomsousa
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Mauro Vale https://launchpad.net/~maurovale
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Ricardo Domingos https://launchpad.net/~rfdomingos
Ricardo Jorge Maçãs https://launchpad.net/~ricmacas-familia
VCarvalho https://launchpad.net/~v-carvalho
Suggested by Marco Paulo Martins Sousa
Shared:
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT

Launchpad Contributions:
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
Kariloy Markief https://launchpad.net/~kariloy
Marco Paulo Martins Sousa https://launchpad.net/~marcomsousa
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Mauro Vale https://launchpad.net/~maurovale
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Ricardo Domingos https://launchpad.net/~rfdomingos
Ricardo Jorge Maçãs https://launchpad.net/~ricmacas-familia
VCarvalho https://launchpad.net/~v-carvalho

Launchpad Contributions:
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
Kariloy Markief https://launchpad.net/~kariloy
Marco Paulo Martins Sousa https://launchpad.net/~marcomsousa
Marco da Silva https://launchpad.net/~igama
Mauro Vale https://launchpad.net/~maurovale
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Ricardo Domingos https://launchpad.net/~rfdomingos
Ricardo Jorge Maçãs https://launchpad.net/~ricmacas-familia
VCarvalho https://launchpad.net/~v-carvalho
Suggested by Pedro Flores
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:0(None)
141 → 144 of 144 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Calado, Kariloy Markief, Marco Paulo Martins Sousa, Marco da Silva, Mauro Vale, Mykas0, Pedro Flores, Ricardo Domingos, Ricardo Jorge Maçãs, VCarvalho.