|
|
131.
|
|
|
To switch back to Desktop mode, use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> shortcut keys.
|
|
|
|
|
デスクトップモードに戻すには、<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>というショートカットを使ってください。
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:672(para)
|
|
|
132.
|
|
|
There are six consoles available. Each one is accessible with the shortcut keys <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> to <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
コンソールは全部で６つあります。それぞれ<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> から<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>のショートカットでアクセスしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:678(para)
|
|
|
133.
|
|
|
Disabling the beep sound in Terminal mode
|
|
|
|
|
ターミナルモードでのビープ音を無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:685(title)
|
|
|
134.
|
|
|
Start a <application>Konsole</application> session, select by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:723(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> to disable the system bell.
|
|
|
|
|
システムベルを無効にするために<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> を開きます。
|
|
Translated and reviewed by
katsumi
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:696(para)
|
|
|
136.
|
|
|
Restart Kubuntu without rebooting
|
|
|
|
|
再起動せずにKubuntuを再起動
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:712(title)
|
|
|
137.
|
|
|
To restart Kubuntu, or the <productname>X Window System</productname>, simply press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. This will take you to a blank screen momentarily and then bring you back to the login screen (<acronym>KDM</acronym>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:748(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Text Editing
|
|
|
|
|
テキスト編集
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:727(title)
|
|
|
139.
|
|
|
All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface, you may occasionally have to edit them by hand. <application>Kate</application> is the default Kubuntu text editor, which can be launched by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Kate - Advanced Text Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:761(para)
|
|
|
140.
|
|
|
At times in this guide, <application>Kate</application> is run from the command line using <application>kdesu</application>, as most configuration files require root privileges to alter them. It is recommended that you also run <application>kdesu</application> from the command line when shown in this guide.
|
|
|
|
|
構成ファイルを変更するには通常root権限が必要ですので、このガイドでも <application>Kate</application> をコマンドラインの<application>kdesu</application>を使って起動することがあります。このガイドでは、<application>kdesu</application> もコマンドラインから起動することを推奨します。
|
|
Translated and reviewed by
katsumi
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:737(para)
|
