Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 144 results First • • • Last
21.
<emphasis>Boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time.
File di configurazione per <emphasis>boot</emphasis>, kernel, e altri file necessari al momento del <emphasis>boot</emphasis>.
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:71(para)
22.
/dev
/dev
Translated by Alessandro Tanasi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:78(filename)
23.
The <emphasis>dev</emphasis>ice files.
I file <emphasis>dev</emphasis>ice.
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:80(para)
24.
/etc
/etc
Translated by Alessandro Tanasi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:86(filename)
25.
Configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
File di configurazione, script di inizializzazione, <emphasis>etc</emphasis>.
Translated by Giuseppe Terrasi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:88(para)
26.
/home
/home
Translated by Alessandro Tanasi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:94(filename)
27.
<emphasis>Home</emphasis> directories for different users.
<emphasis>Home</emphasis> directory per gli utenti.
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:96(para)
28.
/initrd
/initrd
Translated by Alessandro Tanasi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:102(filename)
29.
Used when creating a customized <emphasis>init</emphasis>ial <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>D</emphasis>isk.
Usato quando si crea un <emphasis>D</emphasis>isco <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>iniz</emphasis>iale personalizzato.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:104(para)
30.
/lib
/lib
Translated by Alessandro Tanasi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:111(filename)
21 → 30 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Alessandro Tanasi, Andrea Amoroso, Anton¡o Sch¡fano, Dario Cavedon, Emanuele Aiello, Erick, Flavia Weisghizzi, Giuseppe Terrasi, Luca Padrin, Man from Mars, Mario Calabrese, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Paolo Sammicheli, Riccardo Magrini, Valter Mura.