|
|
24.
|
|
|
/etc
|
|
|
|
|
/etc
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:86(filename)
|
|
|
25.
|
|
|
Configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
|
|
|
|
|
Ficheiros de configuración, guións de inicio, <emphasis>etc</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Ficheiros de configuración, scripts de inicio, <emphasis>etc</emphasis>.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:88(para)
|
|
|
26.
|
|
|
/home
|
|
|
|
|
/home
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:94(filename)
|
|
|
27.
|
|
|
<emphasis>Home</emphasis> directories for different users.
|
|
|
|
|
Directorios persoais dos distintos usuarios ("<emphasis>Home</emphasis>" en inglés significa "casa").
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:96(para)
|
|
|
28.
|
|
|
/initrd
|
|
|
|
|
/initrd
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:102(filename)
|
|
|
29.
|
|
|
Used when creating a customized <emphasis>init</emphasis>ial <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>D</emphasis>isk.
|
|
|
|
|
Utilízase cando se crea un <emphasis>D</emphasis>isco <emphasis>R</emphasis> de <emphasis>ini</emphasis>cio.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Utilízase cando se crea un <emphasis>D</emphasis>isco <emphasis>R</emphasis>AM de <emphasis>ini</emphasis>cio personalizado.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:104(para)
|
|
|
30.
|
|
|
/lib
|
|
|
|
|
/lib
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:111(filename)
|
|
|
31.
|
|
|
System <emphasis>lib</emphasis>raries.
|
|
|
|
|
<emphasis>Lib</emphasis>rarías do sistema ("library" en inglés significa "biblioteca", ainda que en informática traducímolo como "libraría").
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
<emphasis>Lib</emphasis>rarías do sistema ("library" en inglés significa "biblioteca")
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:113(para)
|
|
|
32.
|
|
|
/lost+found
|
|
|
|
|
/lost+found
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:119(filename)
|
|
|
33.
|
|
|
Provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
Fornece un sistema de "obxectos perdidos" para ficheiros que existen baixo o directorio root (<filename>/</filename>) ("lost and found" en inglés significa "obxectos perdidos").
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Fornece un sistema de "obxectos perdidos" para ficheiros que existen baixo o directorio root (<filename>/</filename>).
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:121(para)
|
