Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing French (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
16 of 144 results First • • • Last
16.
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
(no translation yet)
Suggestions:
Les systèmes de fichiers Linux et Unix sont organisés en structure arborescente hiérarchisée. Le niveau le plus élevé dans la structure de fichiers est <filename>/</filename> ou répertoire racine. Tous les autres fichiers et répertoires appartiennent au répertoire racine. Par exemple, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> est le chemin complet, ou chemin absolu, vers le fichier <filename>kubuntu.odt</filename> qui appartient au répertoire <filename>konqi</filename>, qui appartient au répertoire <filename>home</filename>, qui lui-même se trouve dans le répertoire racine (<filename>/</filename>).
French basic-concepts in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Etienne Malandain
Les systèmes de fichiers Linux et Unix sont organisés en structure arborescente hiérarchisée. Le niveau le plus élevé dans la structure de fichiers est <filename>/</filename> ou répertoire racine. Tous les autres fichiers et répertoires appartiennent au répertoire racine. Par exemple, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> est le chemin complet, ou chemin absolu, vers le fichier <filename>kubuntu.odt</filename> qui appartient au dossier <filename>konqi</filename>, qui appartient au dossier <filename>home</filename>, qui lui-même se trouve dans le dossier racine (<filename>/</filename>).
French basic-concepts in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Bruno
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
16 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.