|
|
141.
|
|
|
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
|
|
|
|
|
Jos sinun on käytettävä tekstieditoria komentoriviltä, voit käyttää helppokäyttöistä <application>nano</application>-sovellusta. Varmista, että editori ei rivitä tekstiä automaattisesti käynnistämällä se komennolla: <screen>nano -w</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:744(para)
|
|
|
142.
|
|
|
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
Lisätietoja <application>nanon</application> käytöstä löydät <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">Ubuntun wikin oppaasta</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:751(para)
|
|
|
143.
|
|
|
There are also quite a few other terminal-based editors available in Kubuntu, popular ones include <application>VIM</application> and <application>Emacs</application> (the pros and cons of each are cause for much friendly debate within the Linux community). These are often more complex to use than <application>nano</application>, but are also more powerful.
|
|
|
|
|
On olemassa myös muita päätteessä käytettäviä tekstieditoreja. Kubuntun mukana tulevat suositut <application>VIM</application> ja <application>Emacs</application> (VIM:in ja Emacsin paremmuudesta on käyty monia väittelyitä Linux-yhteisössä). Nämä ovat monimutkaisempia käyttää kuin <application>nano</application>, mutta toisaalta myös paljon tehokkaampia.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:756(para)
|
|
|
144.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
| In upstream: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Eero Salokannel https://launchpad.net/~epatic
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim |
|
|
Suggested by
Eero Salokannel
|
| Shared: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Eero Salokannel https://launchpad.net/~epatic
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Launchpad Contributions:
Aapo Rantalainen https://launchpad.net/~aapo-rantalainen
Eero Salokannel https://launchpad.net/~epatic
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki |
|
|
Suggested by
Rich Johnson
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:0(None)
|
