Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
67.
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
72.
Once the installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
インストールが終わったら、<application>Adeptマネージャ</application>を閉じてください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in add-applications/C/add-applications.xml:278(para)
74.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:416(para)
81.
Main
メイン
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in add-applications/C/add-applications.xml:343(para)
82.
Restricted
制限付き
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in add-applications/C/add-applications.xml:344(para)
93.
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:523(para)
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brandon Pelfrey, CMasami, Jun Sumida, KazuoIshii, Makoto Kato, Shushi Kurose, Yuji Kaneko, katsumi, s_takagi14.