Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
18.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
19.
Adept
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
20.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
28.
You can only have one package management application running at a time. For example, if you are running <application>Add/Remove Programs</application> and try to launch <application>Adept</application>, it will fail with an error. Close the running application before you relaunch the new one.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:103(para)
29.
<application>Add/Remove Programs</application> is a simple graphical way of installing and removing applications in Kubuntu. To launch <application>Add/Remove Programs</application>, choose <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:117(para)
30.
Running <application>Add/Remove Programs</application> requires administrative privileges.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:125(para)
31.
To install new applications select the category on the left, then check the box of the applications you want to install. Click <guimenu>Apply</guimenu> and your chosen programs will be downloaded and installed automatically, as well as installing any additional applications that are required. The default selection is restricted to the KDE suite, but GNOME applications can be installed by selecting them from the dropdown menu at the top.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
32.
Alternatively, if you know the name of the program you want, use the <guibutton>Search</guibutton> tool at the top.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
33.
Adept Package Manager
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:149(title)
34.
<application>Adept</application> is a graphical frontend to the <application>APT</application> package management system for the K Desktop Environment (KDE). <application>Adept</application> provides an easy-to-use interface with which users can perform software management operations.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:151(para)
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreaEberle, Bastian Holst, Chrisi G., Dannypsilon, Florian Stoffel, Julian Gehring, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Lorenz N. Höber, MaHa, Marcus Asshauer, Marion, Moritz Baumann, Nico Bauer, Philipp Kempgen, Pixman, Rich Johnson, Richard Geißler, Sebastian1zu160, Steffen Eibicht, Sven Oros, Sven T., TM8471, Thomas Beyer, Thomas Holbach, Thomas Lang, Waldemar F., d1bro, fedoragld, jojo4441, kugelfisch, remusjlupin, tuxator.