Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 35 results
2.
Credits and License
Mitwirkende und Lizenzbestimmungen
Translated and reviewed by Marcus Asshauer on 2009-04-05
Located in add-applications/C/add-applications.xml:3(title)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Eine Kopie der Lizenz ist verfügbar unter: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer on 2009-04-05
Located in add-applications/C/add-applications.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. und die Mitglieder des Ubuntu-Dokumentationsprojektes
Translated by fedoragld on 2009-01-07
Reviewed by Moritz Baumann on 2009-04-05
Located in add-applications/C/add-applications.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated by fedoragld on 2009-01-07
Reviewed by Marcus Asshauer on 2009-04-05
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
Dieses Kapitel beschreibt, wie man in Kubuntu Anwendungen hinzufügt, entfernt und aktualisiert.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer on 2009-04-05
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Universe and Multiverse Repositories by Default
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
13.
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
14.
Introduction
Einleitung
Translated and reviewed by Bastian Holst on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
17.
Add/Remove Programs
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreaEberle, Bastian Holst, Chrisi G., Dannypsilon, Florian Stoffel, Julian Gehring, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Lorenz N. Höber, MaHa, Marcus Asshauer, Marion, Moritz Baumann, Nico Bauer, Philipp Kempgen, Pixman, Richard Geißler, Richard Johnson, Sebastian1zu160, Steffen Eibicht, Sven Oros, Sven T., TM8471, Thomas Beyer, Thomas Holbach, Thomas Lang, Waldemar F., darkweasel, db429, fedoragld, jojo4441, kugelfisch, tuxator.