|
|
17.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu, Ubuntu güçlü tabanına ilaveten son KDE'yi kullanır. Biz, Ubuntu topluluğunun parçasıyız ve onların altyapı ve desteğini kullanmaktayız. Misyonumuz mevcut KDE dağıtımlarının en iyisi olmaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Kubuntu temel Ubuntu alt yapısını ve en güncel KDE uygulamalarını kullanır. Biz Ubuntu topluluğunun bir parçasıyız ve onların tüm altyapı ve desteğini kullanıyoruz. Amacımız var olan en iyi KDE dagıtımı olabilmektir.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu, olabildiğince çok insan tarafından kullanılır olması için, Özgür Yazılım topluluğunun sunduğu en iyi çevirileri ve erişilebilirlik altyapısını içermektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Kubuntu, mümkün olduğunca çok sayıda kişi tarafından kullanılabilmesi için Özgür Yazılım toplumunun sunduğu en iyi çeviri ve erişilebilirlik alt yapısını içerir.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Your data is safe
|
|
|
|
|
Bilgileriniz güvende
|
|
Translated by
calugor
|
|
Reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Verileriniz güvende
|
|
|
Suggested by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:99(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Equivalent applications
|
|
|
|
|
Eşdeğer Uygulamalar
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Eşdeğer uygulamalar
|
|
|
Suggested by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, ve Apple's Mail
|
|
Translated by
Barış Ürüm
|
|
Reviewed by
Serhat Demirkol
|
| Shared: |
|
Microsoft Outlook, Outlook Express ve Apple Posta
|
|
|
Suggested by
pisipardus
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
|
|
|
38.
|
|
|
<application>OpenOffice.org Impress</application> is the default presentation application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org Impress</application>, Kubuntu'nun öntanımlı sunum uygulamasıdır. Daha fazla bilgi Kubuntu belgelemesinin <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Ofis</ulink> bölümünde bulunabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| Shared: |
|
<application>OpenOffice.org Sunum</application> Kubuntu'nun varsayılan sunum uygulamasıdır. Daha fazla bilgi Kubuntu belgelerinin <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Ofis</ulink> başlığında bulunmaktadır.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:187(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Switching Desktops
|
|
|
|
|
Masaüstü Dönüştürülüyor
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Masaüstleri Arasında Geçiş Yapmak
|
|
|
Suggested by
Metelci
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:184(title)
|
|
|
71.
|
|
|
Getting help
|
|
|
|
|
Yardım almak
|
|
Translated by
Barış Ürüm
|
|
Reviewed by
Serhat Demirkol
|
| Shared: |
|
Yardım Almak
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
|
