|
|
11.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Det här dokumentet är en introduktion till Kubuntu. Det förklarar Kubuntus filosofi och grunder, samt introducerar Kubuntus skrivbord.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Introduktion till Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Välkommen till Kubuntu 8.04: utgåvan Hardy Heron. Kubuntu är ett användarvänligt operativsystem baserat på Linux som använder KDE (K Desktop Environment). Med en förutsägbar 6 månaders utgivningscykel som en del av Ubuntu-projektet, är Kubuntu en Linux-distribution för alla. Alla i Kubuntus team skulle vilja tacka dig för att du använder Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
|
|
|
|
|
Kubuntu inkluderar mer än tusentals program och har tillgång till mer än 25000 andra program för att tillfredsställa dina behov. Kubuntu använder version 2.6.24 av Linuxkärnan och KDE 3.5.9, och täcker sedan in alla vanliga programvaror från ordbehandling och kalkylblad till internet-relaterade program, serverprogram, e-post, programmeringsspråk samt verktyg, och så vidare.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Filosofi
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Laget bakom Kubuntu lovar sina användare följande:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Gruppen bakom Kubuntu lovar sina användare följande:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu använder den pålitliga grunden från Ubuntu och därtill den senaste versionen av KDE. Vi är en del av Ubuntu och använder dess infrastruktur och support. Vårt mål är att vara den bästa KDE-distributionen som finns.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu kommer alltid att vara gratis, och det finns ingen extra kostnad för <quote>företagsversionen</quote>, utan vi gör vårt bästa arbete tillgängligt för alla på samma fria villkor.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu innehåller de allra bästa översättningarna och infrastrukturen för tillgänglighet som fri mjukvara har att erbjuda, för att göra Kubuntu användbart för så många människor som möjligt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
|
|
Kubuntu är helt övertygade om principerna för utveckling av fri mjukvara och öppen källkod. Vi uppmuntrar alla att använda fri mjukvara och öppen källkod, förbättra den, och sprida den vidare.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:83(para)
|
