Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 29 results
27.
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
28.
Application equivalency in Kubuntu
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
32.
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
38.
<application>OpenOffice.org Impress</application> is the default presentation application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:187(para)
40.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
46.
<application>Konversation</application> is the default <acronym>IRC</acronym> client in Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/konversation">Konversation Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:233(para)
47.
WinZIP or WinRAR
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:252(term)
49.
CD/DVD Burning
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:262(term)
52.
<application>KPDF</application> is the default <acronym>PDF</acronym> viewer for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kpdf">KPDF Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:268(para)
54.
Linux is an operating system kernel that resembles the Unix operating system. The kernel is the main software required for free operating systems such as Kubuntu. Linux has come to define the worldwide movement to embrace free and open source software. GNU/Linux is another way in which many refer to the Linux kernel. The GNU/Linux term was created by the <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink> since the Linux kernel was created with the many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:291(para)
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Punky, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.