|
|
21.
|
|
|
Live CD
|
|
|
|
|
Live CD
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:97(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Your data is safe
|
|
|
|
|
Ваши данные защищены
|
|
Translated by
Alexander 'gil' Tarasov
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
| Shared: |
|
Ваши данные в безопасности
|
|
|
Suggested by
Roman Katichev
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:99(title)
|
|
|
23.
|
|
|
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
|
|
|
25.
|
|
|
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
|
|
|
|
|
Чтобы завершить ознакомление с Kubuntu, просто перезагрузите компьютер и извлеките данный диск из привода. Это позволит Вам загрузиться обратно в Вашу операционную систему.
|
|
Translated by
lunaticare
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Equivalent applications
|
|
|
|
|
Аналогичные приложения
|
|
Translated by
vollossy
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
|
|
|
|
|
В составе Kubuntu имеется широкий выбор приложений, позволяющих вам приступить к работе сразу же после установки. Если вы планируете использовать ваш компьютер для просмотра web-страниц, работы с текстом, чтения почты и прослушивания музыки, в составе Kubuntu имеется огромный выбор приложений, который может быть использован Вами для перехода с других операционных систем, таких как Windows или Mac OS X. Ниже представлен список аналогов некоторых программ из других ОС. Надеемся, что он поможет вам быстрее освоиться в Kubuntu
|
|
Translated by
vollossy
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Application equivalency in Kubuntu
|
|
|
|
|
Подобные приложения в Kubuntu
|
|
Translated by
Plastikman
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Internet Explorer or Safari
|
|
|
|
|
Internet Explorer или Safari
|
|
Translated by
lunaticare
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
|
|
|
30.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
В Kubuntu по умолчанию программой для просмотра web-страниц является <application>Konqueror</application>. Также для Kubuntu доступен и <application>Firefox</application>. Более подробную информацию Вы можете получить в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Интернет</ulink> данной документации.
|
|
Translated by
vollossy
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
|
