|
|
11.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Acest document este o introducere in Kubuntu. Explică filozofia și radăcinile Kubuntu, introducând deasemenea si desktopul Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Introducere în Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Bine ați venit în Kubuntu 8.04: Versiunea Hardy Heron. Kubuntu este un sistem de operare Linux ușor de folosit care foloseste KDE (K Desktop Environment). Cu un ciclu de lansare anticipabil de 6 luni ca parte a proiectului Ubuntu, Kubuntu este distribuția Linux pentru toți. Intreaga echipă Kubuntu vă mulțumește pentru că folosiți Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
|
|
|
|
|
Kubuntu include mai mult de 1.000 părți software și are acces la peste alte 25.000 aplicații care se potrivesc cerințelor dumeavoastră.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Filozofia
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Echipa din spatele Kubuntu face urmatorul angajament față de utilizatori:
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu foloseste baza sigură a lui Ubuntu plus ultimul KDE. Suntem parte din comunitatea Ubuntu si folosim infrastructura si asistența lor. Misiunea noastră este să fim cei mai buni distribuitori KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu intotdeauna va fi gratis, si nu vor fi taxe extra pentru o <quote>enterprise edition</quote>, ne facem cea mai bună lucrare disponibilă tuturor în aceiași termeni liberi.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu include cele mai bune traduceri si cea mai bună infrastructură de acces oferită de comunitate Free Software,, pentru a face Kubuntu accesibil pentru cat mai multe persoane posibile.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
|
|
Kubuntu este dedicat în totalitate principiilor de software liber si dezvoltare a sursei publice; încurajăm utilizatorii să folosească software liber si cu sursă publică, să-l imbunătățească, si să-l trimită mai departe.
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:83(para)
|
